Warisan & bentang alam · 24 kota

Panduan Bepergian 平遥(Pingyao): kota tua berkurung tembok, kompleks 乔家大院(Qiao)dan 王家大院(Wang), serta apa yang bisa dimakan

Seluruh kota county Dinasti Ming–Qing yang masih dihuni orang, bukan satu kompleks raksasa

Pingyao
Photo: 平遥古城城墙南城门 (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons

Yang membuat 平遥(Pingyao)berbeda dari kota berkurung tembok lain adalah bahwa ini bukan satu kompleks berduit, melainkan seluruh kota county Dinasti Ming–Qing: tembok, gang, dan kisi-kisi halaman rumah semuanya masih menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari. Portal kota 晋中(Jinzhong)menyimpulkannya dengan jelas dalam laporan fotografinya tahun 2026 — festival itu memakai 'seluruh kota tua sebagai panggung pameran alaminya'. Stasiun kereta berada tepat di dekat kota tua, jadi tidak perlu lewat 太原(Taiyuan).

Ditinjau 2026-09-30

Sekilas

Waktu terbaik
Pertengah April hingga akhir Mei, dan pertengahan September hingga akhir Oktober (halaman kota China Weather: rata-rata 10.1 °C, 158 hari bebas embun, hanya 439 mm hujan — iklim kering dan sejuk yang membuat musim semi dan musim gugur jadi waktu paling nyaman; tembok tidak punya tempat teduh pada Juli–Agustus, dan malam hari berangin dari November hingga Maret)
Berapa lama
2 hari
Cara ke sana
Stasiun 平遥古城(Pingyao Ancient City, kode 12306 PDV, tepat di dekat kota tua)dan stasiun 平遥(Pingyao, PYV); 太原(Taiyuan, TYV)adalah pusat kawasan, 94 km menurut angka pada halaman iklim itu sendiri
Transportasi lokal
Berjalan kaki serta kereta wisata di dalam kota tua; 乔家大院 ada di 祁县(Qixian, QXV)dan 王家大院 di 灵石(Lingshi, LSV)— arah yang berbeda, masing-masing perlu hari tersendiri

Yang bisa dilihat dan dilakukan

Beli tiket di tempat

平遥古城(Pingyao Ancient Town, Warisan Dunia)

Di dalam tembok terdapat kisi-kisi gang dan halaman rumah, bukan satu atraksi tunggal — portal kota 晋中(Jinzhong)mendeskripsikan festival fotografinya sebagai yang memakai 'seluruh kota tua sebagai panggung pameran alaminya'.

Tips Dua lapisan: kota tua itu sendiri layak dijelajahi berjalan kaki secara mandiri, sedangkan tiap situs di dalamnya mengenakan biaya terpisah.

Biaya Harga paket untuk situs-situs di dalam kota belum dikonfirmasi di halaman resmi mana pun

Beli tiket di tempat

Pertama: 'Pingyao Ancient Town' dan 'kabupaten 平遥' adalah satu tempat yang sama

平遥(Pingyao)adalah sebuah county di bawah kota 晋中(Jinzhong), bukan kota wisata mandiri — menganggap keduanya sebagai dua tempat akan membuat rencana transportasi Anda kacau.

Tips Portal kota dan portal county mencantumkan festival fotografi dan film 平遥 sebagai kabar tingkat kota, yang merupakan petunjuk baik tentang posisinya secara regional.

Biaya —

Beli tiket di tempat

王家大院(Wang Family Compound, 灵石 Lingshi)

Rumah pedagang 山西(Shanxi)yang jauh berbeda dari 乔家大院(Qiao Family Compound), layak dijadikan program satu hari tersendiri; 灵石(Lingshi)punya stasiun kereta cepat sendiri (LSV).

Tips Ketentuan tiket dan pemesanan kompleks itu sendiri belum dikonfirmasi di halaman resmi mana pun yang bisa dibaca — periksa sebelum berangkat.

Biaya Belum dikonfirmasi di halaman resmi

Beli tiket di tempat

乔家大院(Qiao Family Compound, 祁县 Qixian)

Kompleks terpisah yang dikenakan tiket di 祁县(Qixian), bukan di dalam 平遥(Pingyao) — stasiun 祁县(QXV)dan stasiun 平遥古城(Pingyao Ancient City, PDV)adalah stasiun yang berbeda.

Tips Saya tidak berhasil mengonfirmasi halaman pemesanan resmi; jangan menyusun rencana berdasarkan angka-angka yang muncul di ringkasan pencarian.

Biaya Belum dikonfirmasi di halaman resmi

Yang enak dimakan

  • Daging sapi 平遥(Pingyao) Makanan paling umum di kota tua — direbus, diiris, lalu dimakan dingin; gerobak makannya berderet rapat di sepanjang gang
  • Wantuo(kue buckwheat kukus) Makanan pokok 山西(Shanxi)yang dikukus dari tepung buckwheat atau tepung gandum; versi 平遥 berbeda sedikit dari versi di wilayah 晋中(Jinzhong)lainnya
  • Kaolaolao(tabung mi buckwheat yang digulung tangan) Mi buckwheat yang digulung tangan menjadi tabung lalu dikukus, dimakan dengan cuka atau kuah — cara penyajian yang tidak lazim di antara mi 山西(Shanxi)

Pingyao

Kota lain di Tiongkok