Jawaban singkat
Tidak — jangan minum air keran di Tiongkok daratan. Airnya diolah di instalasi, tetapi pipa tua dan tangki penyimpanan di atap membuatnya tidak layak diminum saat keluar dari keran. Air keran aman untuk menyikat gigi dan menjadi aman setelah direbus sampai mendidih penuh. Air kemasan ada di mana-mana dan murah (¥1–3 untuk botol 550 ml), dan setiap kamar hotel punya ketel listrik.
Air keran aman untuk apa
- Menyikat gigi: aman. Tidak ada yang melewatkan ini, termasuk warga lokal.
- Mencuci makanan yang akan Anda kupas (buah yang Anda kupas sendiri, sayuran): aman.
- Diminum setelah direbus sampai mendidih penuh: aman — inilah gunanya ketel listrik di hotel dan dispenser air di setiap kantor.
- Diminum langsung dari keran: tidak. Warga lokal juga tidak melakukannya; budaya air panas ada, sebagian karena alasan ini.
Air kemasan: merek dan harga
Satu botol 550 ml dari minimarket atau supermarket berharga ¥1–3 — sekitar sepertiga harga di Eropa Barat. Botol besar 1.5 L hanya sedikit lebih mahal. Anda juga bisa membeli satu dus berisi 24 botol di supermarket untuk masa menginap di hotel.
Di daerah pedesaan, kota kecil, atau di awal jalur pendakian, beli botol bersegel daripada mengisi ulang — itu satu-satunya aturan penting yang perlu diingat.
| Merek | Harga umum | Catatan |
|---|---|---|
| 农夫山泉 Nongfu Spring | ¥1.5–3 | Yang paling umum; tutup merah. Dijual di setiap minimarket dan kios pinggir jalan |
| 怡宝 C'estbon | ¥1.5–2.5 | Tutup hijau, air murni, umum di wilayah selatan |
| 娃哈哈 Wahaha | ¥1–2 | Paling murah di antara merek besar |
| 百岁山 Ganten | ¥2.5–4 | Air mineral yang sedikit lebih premium, botol biru elegan |
Kamar hotel Anda
- Setiap hotel kelas menengah ke atas menyediakan ketel listrik. Pakai dengan bebas — merebus air keran untuk teh atau mengisi botol setelah dingin adalah praktik yang normal.
- Sebagian besar hotel juga menyediakan dua botol air gratis per hari; hotel bintang empat dan lima lebih banyak lagi. Jika air di kamar habis, resepsionis menyediakan lagi, umumnya gratis.
- Hotel kelas atas kadang punya keran air tersaring atau 'air minum' di kamar. Aman dipakai — tetapi jika ragu, ketel listrik dan air kemasan adalah pilihan yang aman.
Air panas ada di mana-mana — dan gratis
- Bandara, stasiun kereta, dan kereta punya dispenser air panas gratis (开水/热水). Bawa botol dan isi ulang — di kereta ini kebiasaan semua orang, bukan trik.
- Restoran menyajikan teh panas atau air panas secara default, dan gratis. Air dingin di restoran biasanya air kemasan atau air tersaring — disajikan dingin, bukan dari keran.
- Meminta '热水' (rè shuǐ, air panas) memberi Anda isi ulang gratis di hampir semua toko, kereta, atau lobi kantor.
Es, salad, dan makanan kaki lima
- Restoran jaringan, kedai kopi (Starbucks, Luckin, Manner), dan restoran hotel memakai air tersaring dan es komersial — minuman es mereka aman.
- Di pedagang kaki lima dan kedai lokal yang sangat kecil, minuman es adalah satu hal yang perlu diwaspadai; minuman kemasan bersegel adalah pilihan yang aman.
- Salad yang dibilas dengan air keran di restoran hemat berisiko ringan seperti di sebagian besar Asia — terserah Anda seberapa ingin berpetualang.
Panduan terkait
Pertanyaan lain
Sumber resmi
Kebijakan dan kanal pemesanan bisa berubah — periksa kanal resmi sebelum mengandalkannya.