🚨 Siapa yang perlu dihubungi, ke mana perlu pergi — semuanya luar talian

Hilang Pasport Anda di China? Apa Perlu Dilakukan Dulu

Siapa yang perlu dihubungi, ke mana perlu pergi — semuanya luar talian

Disemak 2026-10-11

Jawapan ringkas

Laporkan kehilangan kepada polis dan simpan laporan itu, tempfileh temu janji di embassy untuk dokumen perjalanan kecemasan, kemudian kemas kini rekod penginapan anda di pejabat pengurusan imigresen sebelum terbang. Ambil gambar pasport sebelum memulakan perjalanan, kerana ini memangkas masa pemulihan kepada separuh.

Langkah demi langkah

  1. Tolong nombor yang betul

    110 polis · 120 ambulans · 119 bomba · 122 kemalangan trafik. Percuma dari mana-mana telefon, termasuk roaming antarabangsa. Katakan "Bahasa Inggeris" untuk operator pelbagai bahasa (terbaik di bandar besar). Berikan tanda tempat terlebih dahulu, kekal di talian.

    Kad SOS dibuka
  2. Pasport hilang — 4 langkah

    ① Laporan balai polis (报案回执) → ② Biro kemasukan/keluar negara: sijil kehilangan, 1–3 hari bekerja → ③ Kedutaan negara anda: pasport baru atau dokumen perjalanan kecemasan → ④ Biro kemasukan/keluar negara: visa/permit keluar, ~5–7 hari bekerja. Syarikat penerbangan tidak akan membenarkan anda menaiki kapal terbang tanpa dokumen ini. Jumlah: seringkali lebih dari 1 minggu — masukkan bufar ke dalam rancangan anda.

  3. Daftar semula tempoh tinggal anda

    Dokumen baru di tangan? Buat semula pendaftaran penginapan (住宿登记) di hotel anda atau balai polis tempatan — permit keluar memerlukannya.

  4. Asas hospital

    Bayar mengikut penggunaan: pendaftaran, ujian dan farmasi dibilkan secara berasingan. Penjagaan pesakit dalam memerlukan deposit (¥ ribuan+). Jabatan antarabangsa (国际部) mempunyai staf berbahasa Inggeris dan menerima kad asing - bawa hotline insurans anda; bil langsung (GOP) boleh membatalkan deposit.

Perlu diketahui

Simpan nombor kecemasan 24/7 kedutaan anda dan hotline insurans anda di dalam telefon anda SEKARANG — sebelum anda memerlukannya.

Jika ada yang tidak kena

cannot-explain-address

Anda tidak dapat menerangkan tempat anda berada atau ke mana anda sedang pergi

Apa yang perlu dibuat: Buka kad SOS (kanan atas pada setiap skrin): kad alamat hotel + frasa «bawa saya ke…» berfungsi secara luar talian. Tanda tempat lebih berguna berbanding nama jalan apabila bercakap dengan pemandu.

police-report-language

Stesen polis tiada sesiapa yang berbahasa Inggeris

Apa yang perlu dibuat: Stesen di bandar besar mempunyai polis hal ehwal luar negeri (外事警察) — minta mereka dengan nama tersebut. Jika tidak, tunjukkan kad frasa; resit laporan (回执) inilah yang anda benar-benar perlukan untuk langkah 2.

embassy-unreachable

Embassy anda tidak menjawab — ini hujung minggu

Apa yang perlu dibuat: Kebanyakan embassy mempunyai talian kecemasan 24/7 — cari di laman perjalanan kerajaan anda dan simpan secara luar talian SEKARANG. Untuk dokumen, pagi hari bekerja ialah yang terpantas. Nota: sijil kehilangan (langkah 2) tidak menunggu embassy.

hospital-deposit

Hospital menuntut deposit yang besar di awal

Punca yang mungkin: China menggunakan sistem bayar dahulu: deposit adalah perkara biasa bagi penjagaan pesakit dalam.

Apa yang perlu dibuat: Jabatan antarabangsa menerima deposit kad/Alipay. Dengan insurans bayaran langsung, hubungi penanggung insurans dahulu — GOP boleh membatalkan deposit. Sentiasa kumpulkan resip berbutir (发票) dan rekod perubatan untuk tuntutan bayaran semula.

Apl dan pautan rasmi

Panduan lain

Soalan berkaitan