คำตอบสั้น
ร้านขายยา (药店 ป้ายกากบาทสีเขียว) มีอยู่หนาแน่นในทุกเมืองของจีน และอาการเจ็บป่วยเล็กน้อยที่พบบ่อย — ปวดหัว ท้องเสีย เป็นหวัด แพ้ — รักษาได้ด้วยยาที่เคาน์เตอร์ในราคา ¥10–40 มองหาสัญลักษณ์ OTC สำหรับสินค้าที่หยิบเองได้ นอกนั้นต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ หนังสือเดินทางต่างชาติใช้สำหรับการตรวจสอบชื่อจริงได้ รายการยาที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวด (ยาแก้หวัดที่มีส่วนผสมเอฟีดรินและยาประเภทเดียวกัน) ต้องลงทะเบียนด้วยบัตรประชาชนและจำกัดปริมาณไม่ว่าใบสั่งยาจะมีหรือไม่
ร้านขายยาทำงานอย่างไร
- มองหาป้ายกากบาทสีเขียวและคำว่า 药店 (yàodiàn) เครือใหญ่ ๆ ได้แก่ 老百姓大药房 (LBX Pharmacy), 益丰 (Yifeng), 大参林 (Da Zhong Lin) และ 一心堂 (Yixintang) — เป็นมาตรฐานเดียวกันและมีป้ายราคาชัดเจน
- ยา OTC ทั่วไปส่วนใหญ่ราคา ¥10–40 พนักงานหน้าร้านมักเป็นเภสัชกรที่ได้รับใบอนุญาตและจะแนะนำสินค้าให้หากคุณอธิบายอาการ — แอปแปลภาษาช่วยได้ดี
- ร้านขายยาหลายแห่งในใจกลางเมืองและใกล้โรงพยาบาลเปิด 24 ชั่วโมง ค้นหา 药店 บน Meituan Maps หรือ Amap จะแสดงเวลาทำการและป้าย 24 ชม.
- ยาที่ต้องสั่งจ่ายตามกฎหมายต้องมีใบสั่งยาที่ผ่านการตรวจสอบโดยเภสัชกรที่ปฏิบัติหน้าที่ — ร้านขายยาไม่สามารถขายได้หากไม่มีใบสั่งยา และกฎนี้ถูกบังคับใช้เข้มงวดขึ้นทุกปี
สิ่งที่ซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา
สัญลักษณ์ OTC บนกล่องคือสัญญาณ: OTC สีแดง (甲类) ต้องขายจากเคาน์เตอร์ OTC สีเขียว (乙类) วางบนชั้นเปิดได้ — ทั้งสองแบบคุณซื้อได้โดยไม่ต้องมีใบสั่งยา ยาแก้หวัดผสมที่มีซูโดอีเฟดรีนไม่อยู่ในกลุ่มที่ซื้อได้อิสระนี้ — ดูรายการควบคุมด้านล่าง
| ความต้องการ | ผลิตภัณฑ์จีนทั่วไป | ราคาโดยประมาณ |
|---|---|---|
| ปวด/มีไข้ | 布洛芬 (ไอบูโพรเฟน) หรือ 对乙酰氨基酚 (อะเซตามิโนเฟน) | ¥10–20 |
| กระเพาะ/ท้องเสีย | 蒙脱石散 (ผงมอนต์มอริลโลไนต์), 口服补液盐 (ผงเกลือแร่ชดเชยน้ำ) | ¥10–25 |
| หวัด (ไม่ถูกควบคุม) | ยาพื้นฐานที่มีส่วนผสมเดียวและมีสัญลักษณ์ OTC | ¥15–30 |
| แพ้ | 氯雷他定 (ลอราทาดีน), 西替利嗪 (เซทิริซีน) | ¥15–25 |
| เมารถ | 晕车药 (ยาเมารถชนิดเม็ดหรือแผ่นแปะ) | ¥10–20 |
| ปวดกล้ามเนื้อ | สเปรย์และแผ่นแปะ 云南白药, แผ่นแปะบรรเทาปวด (膏药) | ¥15–40 |
สิ่งที่ต้องมีใบสั่งยา — และรายการควบคุม
- ยาปฏิชีวนะและยาแผนปัจจุบันที่ต้องสั่งจ่ายเกือบทั้งหมดต้องมีใบสั่งยาจากแพทย์ที่ได้รับใบอนุญาต ใบสั่งยาจากต่างประเทศของคุณไม่มีผลในจีน — แต่การไปโรงพยาบาลหรือคลินิกสั้น ๆ จะได้ใบสั่งยา และโรงพยาบาลออนไลน์ให้บริการปรึกษาออนไลน์ที่ออกใบสั่งยาอิเล็กทรอนิกส์ที่ใช้ได้
- รายการควบคุมระดับชาติ (เข้มงวดขึ้นตามประกาศของหน่วยงานกำกับดูแลปี 2026) ห้ามขายออนไลน์โดยสิ้นเชิง — ทั้งร้านขายยาและแอปจัดส่ง — สำหรับ: ยาฉีดทุกชนิด (ยกเว้นอินซูลิน), วัคซีน, ผลิตภัณฑ์จากเลือด, ยาเสพติด/ยาออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท, พรีแกบาลิน, ยาผสมทรามาดอล และยาตามใบสั่งยาความเสี่ยงสูงหลายชนิด (วาร์ฟาริน, คาร์บามาเซพีน, มีเฟพริสโตน และยาประเภทเดียวกัน)
- ยาแก้หวัดและไอที่มีเอฟีดรินหรือซูโดอีเฟดรีน (พบได้บ่อยในยาแก้หวัดผสม) ซื้อได้เฉพาะออฟไลน์เท่านั้น ต้องตรวจและลงทะเบียนหนังสือเดินทาง จำกัด 2 แพ็กต่อการซื้อหนึ่งครั้ง — และร้านขายยาจะบันทึกไว้
- คาดว่าจะถูกปฏิเสธทันทีสำหรับการซื้อจำนวนมากหรือคำขอที่ไม่มีเหตุผลส่วนตัวชัดเจน ร้านขายยามีหน้าที่รายงานรูปแบบการซื้อที่ผิดปกติ
การจัดส่งยา: 30 นาทีถึงหน้าประตู
- Meituan (美团买药), Ele.me และ JD Health จัดส่งยา OTC ภายในประมาณ 30 นาทีในเมือง 24 ชั่วโมงในหลายเขต — ตัวเลือกที่เร็วที่สุดสำหรับอาการเจ็บป่วยของนักเดินทาง สั่งผ่านแอปที่คุณน่าจะมีอยู่แล้ว
- การจัดส่งต้องชำระเงินผ่าน Alipay หรือ WeChat Pay (ทั้งคู่ผูกบัตรต่างประเทศได้) และสินค้าที่ต้องลงทะเบียนชื่อจริงจะขอรายละเอียดบัตรประชาชน
- ทุกอย่างในรายการควบคุมระดับชาติจะไม่พร้อมให้บริการออนไลน์โดยอัตโนมัติ — นั่นคือกฎระเบียบ ไม่ใช่สินค้าขาด หากหาไม่เจอในแอปจัดส่งใดเลย แสดงว่าอยู่ในรายการ ให้ไปที่ร้านขายยาด้วยตัวเอง
นำยาของคุณมาเอง — อย่างระมัดระวัง
- ยาประจำตัวในปริมาณที่ใช้ส่วนตัวสามารถนำเข้าไปยังจีนได้ เก็บไว้ในบรรจุภัณฑ์เดิมพร้อมฉลากใบสั่งยา และพกสำเนาใบสั่งยา — ศุลกากรอาจถามเป็นครั้งคราว
- ตรวจสอบสารควบคุมก่อนบิน: ยาแก้ปวดที่มีโคเดอีนและยารักษา ADHD (ยายับยั้งประเภทแอมเฟตามีน) เป็นสารควบคุมในจีนและอาจทำให้เกิดปัญหาจริงที่ชายแดน หากคุณต้องใช้ยาชนิดใด ให้ศึกษากฎการนำเข้าและพกเอกสาร
- ชื่อยี่ห้อตะวันตกมักไม่มีในจีน — สารออกฤทธิ์ (INN) คือสิ่งที่ต้องค้นหา เช่น 'ibuprofen 布洛芬'
ความถูกต้องและการเจ็บป่วยร้ายแรง
- ยาที่ถูกต้องตามกฎหมายทุกตัวมีเลขทะเบียน 国药准字 บนกล่อง พร้อมรหัสตรวจสอบที่สแกนได้ด้วย Alipay หรือ WeChat เพื่อยืนยันผู้ผลิตและล็อต ปฏิเสธทุกอย่างที่ไม่มีทั้งสอง — ไม่มีข้อยกเว้น รวมถึง 'ของขวัญ' จากคนแปลกหน้าที่หวังดี
- สำหรับอาการที่มากกว่าเจ็บป่วยเล็กน้อย ให้ไปที่โรงพยาบาล (医院) หรือคลินิกนานาชาติ — ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ กวางโจว และเฉิงตูมีแผนกนานาชาติที่พูดภาษาอังกฤษ รถพยาบาลฉุกเฉิน: 120 ร้านขายยาสำหรับเรื่องเล็ก ๆ
คู่มือที่เกี่ยวข้อง
คำถามอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง
เมืองที่เกี่ยวข้อง
แหล่งข้อมูลทางการ
นโยบายและช่องทางจองอาจเปลี่ยนแปลง — โปรดตรวจสอบกับช่องทางทางการก่อนใช้งานจริง