ANTES DE VOLAR
normas de entrada sin visado (30 días sin visado / tránsito de 240 horas), qué apps instalar, eSIM y conectividad, y cómo vincular tu tarjeta bancaria extranjera a Alipay y WeChat Pay.
Español
ChinaPass — Vive China sin número chino.
ChinaPass es un kit de supervivencia offline para viajar por China sin número de teléfono chino, sin documento de identidad chino y sin cuenta en la tienda de aplicaciones local.
Descarga directa del APK
Kit offline para China: pagar, viajar, traducir, reservar — sin número chino.
Primera versión: interfaz en 7 idiomas, estado sin conexión más claro y ajustes renovados.
ANTES DE VOLARnormas de entrada sin visado (30 días sin visado / tránsito de 240 horas), qué apps instalar, eSIM y conectividad, y cómo vincular tu tarjeta bancaria extranjera a Alipay y WeChat Pay.
EN EL SUELOcódigos QR del metro que funcionan en todas las ciudades, comprar billetes de tren de alta velocidad con el pasaporte (12306), apps de taxi en inglés, pedir comida escaneando el QR, reservar museos y monumentos, y la devolución de impuestos al salir del país.
TRADUCIRtraducción con la cámara para menús y carteles, traducción de conversaciones por voz manteniendo pulsado, y búsqueda instantánea de frases: pagar, transporte, comer, comprar, emergencias. Muestra la tarjeta con la frase en chino en grande al dependiente o al conductor.
Del desarrollador
"I built ChinaPass for the parts of a China trip that no guidebook covers: linking a foreign card, queueing for the Forbidden City with a passport, ordering food from a QR menu. It runs offline, needs no account, and tells you what actually works today."
Pensado para el viaje
Todo funciona sin conexión. Descarga tu paquete de contenido antes de volar (o con el Wi-Fi del hotel) y las guías, el libro de frases y las tarjetas de reserva de cada ciudad te acompañan incluso sin señal.
EN EL SUELO
códigos QR del metro que funcionan en todas las ciudades, comprar billetes de tren de alta velocidad con el pasaporte (12306), apps de taxi en inglés, pedir comida escaneando el QR, reservar museos y monumentos, y la devolución de impuestos al salir del país.
TRADUCIR
traducción con la cámara para menús y carteles, traducción de conversaciones por voz manteniendo pulsado, y búsqueda instantánea de frases: pagar, transporte, comer, comprar, emergencias. Muestra la tarjeta con la frase en chino en grande al dependiente o al conductor.
GUÍA DE RESERVAS POR CIUDAD
cómo reservar de verdad la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla, el Ejército de Terracota, la base de pandas, el Lago del Oeste y más: canales oficiales, horarios de venta de entradas, accesos con pasaporte y reglas por inasistencia — verificado con fuentes oficiales.
Vistas del producto
ChinaPass — Tu kit para China
Los pies de foto usan los mismos metadatos de Google Play para este idioma.
La fiabilidad primero
Privacidad: la cámara y el micrófono solo se usan para traducir. Política completa: https://chinapass.app/privacy/
ChinaPass es un kit de supervivencia offline para viajar por China sin número de teléfono chino, sin documento de identidad chino y sin cuenta en la tienda de aplicaciones local.
Primera versión: interfaz en 7 idiomas, estado sin conexión más claro y ajustes renovados.
- GUÍA DE RESERVAS POR CIUDADcómo reservar de verdad la Ciudad Prohibida, la Gran Muralla, el Ejército de Terracota, la base de pandas, el Lago del Oeste y más: canales oficiales, horarios de venta de entradas, accesos con pasaporte y reglas por inasistencia — verificado con fuentes oficiales.
- SOShospitales, embajadas, policía, tu grupo sanguíneo y la dirección del hotel en chino, sin conexión y a un toque.
Límite de privacidad
La política de privacidad también está en español (el texto vinculante es el inglés).
La traducción se ofrece solo para facilitar la lectura. El texto jurídicamente vinculante es la versión inglesa.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre ChinaPass
¿Necesito un número de teléfono chino para usar ChinaPass?
No. ChinaPass funciona sin número de teléfono chino, sin registro y sin cuenta. Las guías, el frasario y la traducción sin conexión ya vienen dentro de la app.
¿ChinaPass funciona sin conexión?
Sí. Las guías, el frasario y las tarjetas de reserva se guardan en tu dispositivo y se actualizan como paquete de contenido sin conexión. Solo la traducción opcional de páginas web y las actualizaciones de contenido necesitan conexión.
¿Cómo reservan los extranjeros la Ciudad Prohibida?
Reserva en el sitio internacional oficial del museo, intl.dpm.org.cn, con el pasaporte que llevarás. Las entradas salen a la venta 7 días antes a las 20:00 (hora de Pekín); entras con ese mismo pasaporte y no hay entrada en papel. El museo cierra los lunes, excepto los festivos oficiales.
¿Puedo pagar en China con una tarjeta extranjera?
Sí. Puedes vincular la mayoría de las tarjetas extranjeras a Alipay o WeChat Pay y pagar con código QR. ChinaPass te guía paso a paso por la vinculación de la tarjeta, incluso qué hacer si te la rechazan.
¿ChinaPass recopila mis datos?
No. ChinaPass no tiene publicidad, ni analítica, ni SDK de seguimiento, y no requiere cuenta. La cámara, las fotos y el micrófono solo se usan cuando inicias una traducción en el dispositivo o una lectura en voz alta.
¿ChinaPass está disponible en iOS?
ChinaPass llega primero a Android, con descarga directa del APK desde este sitio; la app para iOS está en desarrollo. Mientras tanto, todas las guías, páginas de ciudad y pasos de reserva de este sitio funcionan en cualquier navegador móvil.