Jawaban singkat
Apotek (药店, tanda palang hijau) sangat banyak di setiap kota di Tiongkok, dan penyakit ringan yang umum — sakit kepala, diare, masuk angin, alergi — ditangani tanpa resep dengan harga ¥10–40. Cari tanda OTC untuk barang swalayan; selain itu memerlukan resep dokter. Paspor asing berlaku untuk pemeriksaan nama asli. Daftar yang sangat dibatasi (obat pilek yang mengandung ephedrine dan sejenisnya) diregistrasi dengan identitas dan dibatasi jumlahnya, terlepas dari status resepnya.
Bagaimana apotek bekerja
- Cari tanda salib hijau dan tulisan 药店 (yàodiàn). Jaringan besar antara lain 老百姓大药房 (LBX Pharmacy), 益丰 (Yifeng), 大参林 (Da Zhong Lin), dan 一心堂 (Yixintang) — semuanya terstandardisasi dan berlabel harga.
- Sebagian besar obat bebas yang umum berharga ¥10–40. Petugas di balik meja biasanya apoteker berlisensi dan akan merekomendasikan obat jika Anda menjelaskan gejalanya — aplikasi penerjemah cukup untuk ini.
- Banyak apotek di pusat kota dan dekat rumah sakit buka 24 jam; Meituan Maps atau Amap dengan pencarian 药店 menampilkan jam buka dan penanda 24h.
- Obat resep secara hukum memerlukan resep yang ditinjau apoteker yang bertugas — apotek tidak boleh menjualnya tanpa resep, dan aturan ini ditegakkan makin ketat setiap tahun.
Yang bisa dibeli tanpa resep
Tanda OTC di kotak adalah petunjuknya: OTC merah (甲类) harus dijual dari balik meja, OTC hijau (乙类) boleh berada di rak terbuka — keduanya bisa Anda beli tanpa resep. Obat pilek kombinasi yang mengandung pseudoephedrine TIDAK termasuk kategori bebas ini — lihat daftar terbatas di bawah.
| Kebutuhan | Produk Tiongkok yang umum | Perkiraan harga |
|---|---|---|
| Nyeri/demam | 布洛芬 (ibuprofen) atau 对乙酰氨基酚 (acetaminophen) | ¥10–20 |
| Lambung/diare | 蒙脱石散 (serbuk montmorillonite), 口服补液盐 (oral rehydration salts) | ¥10–25 |
| Pilek (non-terbatas) | Obat dasar satu bahan dengan tanda OTC | ¥15–30 |
| Alergi | 氯雷他定 (loratadine), 西替利嗪 (cetirizine) | ¥15–25 |
| Mabuk perjalanan | 晕车药 (tablet atau plester tipe buscopan) | ¥10–20 |
| Ketegangan otot | semprotan dan plester 云南白药, plester pereda nyeri (膏药) | ¥15–40 |
Yang memerlukan resep — dan daftar terbatasnya
- Antibiotik dan pada dasarnya semua obat resep 'sungguhan' memerlukan resep dokter dari dokter berlisensi. Resep asing Anda tidak berlaku di Tiongkok — tetapi kunjungan singkat ke rumah sakit atau klinik akan menghasilkan resep, dan rumah sakit internet menawarkan konsultasi online yang menerbitkan e-resep yang sah.
- Daftar terbatas nasional (diperketat oleh pemberitahuan regulator 2026) melarang penjualan online sepenuhnya — baik apotek maupun aplikasi pengiriman — untuk: semua obat suntik (kecuali insulin), vaksin, produk darah, obat narkotika/psikotropika, pregabalin, kombinasi tramadol, dan beberapa obat resep berisiko tinggi (warfarin, carbamazepine, mifepristone dan sejenisnya).
- Obat pilek dan batuk yang mengandung ephedrine atau pseudoephedrine (umum dalam obat masuk angin kombinasi) hanya bisa dibeli offline, dengan paspor Anda diperiksa dan diregistrasi, dibatasi 2 kemasan eceran per pembelian — dan apotek akan mencatatnya.
- Bersiaplah menerima penolakan mentah-mentah untuk pembelian dalam jumlah besar atau permintaan tanpa kebutuhan pribadi yang jelas; apotek diwajibkan melaporkan pola pembelian yang tidak wajar.
Pengiriman obat: 30 menit sampai ke pintu Anda
- Meituan (美团买药), Ele.me, dan JD Health mengirim obat bebas dalam waktu sekitar 30 menit di kota-kota, 24h di banyak distrik — pilihan tercepat untuk keluhan pelancong, dipesan lewat aplikasi yang mungkin sudah Anda miliki.
- Pengiriman memerlukan pembayaran melalui Alipay atau WeChat Pay (keduanya menautkan kartu internasional), dan barang yang wajib registrasi nama asli akan meminta data identitas.
- Semua yang ada di daftar terbatas nasional otomatis tidak tersedia online — itu regulasi, bukan kekurangan stok. Jika suatu barang tidak ditemukan di aplikasi pengiriman mana pun, berarti barang itu ada di daftar; pergilah ke apotek langsung.
Bawa obat sendiri — dengan hati-hati
- Jumlah untuk pemakaian pribadi dari obat rutin Anda boleh dibawa masuk ke Tiongkok; simpan dalam kemasan asli dengan label resep, dan bawa salinan resepnya — bea cukai kadang menanyakan.
- Periksa zat yang dikendalikan sebelum terbang: pereda nyeri yang mengandung codeine dan stimulan ADHD (obat golongan amfetamin) dikendalikan di Tiongkok dan bisa menimbulkan masalah nyata di perbatasan. Jika Anda bergantung pada salah satunya, teliti aturan impornya dan bawa dokumentasi.
- Nama merek Barat sering tidak ada di Tiongkok — bahan aktifnya (INN) yang perlu Anda cari, misalnya 'ibuprofen 布洛芬'.
Keaslian dan penyakit serius
- Semua obat yang sah mencantumkan nomor registrasi 国药准字 di kotaknya, plus kode ketertelusuran yang bisa Anda pindai dengan Alipay atau WeChat untuk memverifikasi produsen dan batch-nya. Tolak apa pun yang tidak punya keduanya — tanpa pengecualian, termasuk 'hadiah' dari orang tak dikenal yang bermaksud baik.
- Untuk apa pun di luar penyakit ringan, pergilah ke rumah sakit (医院) atau klinik internasional — Beijing, Shanghai, Guangzhou, dan Chengdu punya departemen internasional berbahasa Inggris. Ambulans darurat: 120. Apotek hanya untuk masalah kecil.
Panduan terkait
Pertanyaan lain
Di kota mana ini berguna
Sumber resmi
Kebijakan dan kanal pemesanan bisa berubah — periksa kanal resmi sebelum mengandalkannya.