紙の入国カードは廃止されたのですか？

いいえ。国家移民管理局では、オンラインで申告できない外国人は港の現場のスマート端末を利用するか、紙の外国人入国カードを記入できるとしています。紙のカードは引き続き受理されます。

オンラインで申告するのに費用はかかりますか？

かかりません。国家移民管理局は、この措置では手数料を徴収しないと説明しています。入国カードの申告に料金を要求するサイトは公式ではありません —— 国家移民管理局は、外国人になりすますために作られた似ているサイトについて警告を出しています。

入国カードはビザですか？

いいえ。入国の情報申告用紙です。ビザ、ビザなしの資格、通過許可は別に決まります。カードは情報を記録するだけで、入国を許可するものではありません。

私は空港内で24時間の乗り継ぎだけで、外には出ません。記入が必要ですか？

いいえ —— 港の制限区域を出ない24時間の通過者は、記入が免除される区分に含まれます。24時間または240時間の制限内にその区域を出る必要がある場合は、免除の対象ではなく、同じシステムから記入できます。

外国人の中国入国カード：出国前にオンラインで申告する方法

短い回答

2025年11月20日より、国家移民管理局は外国人が搭乗前に中国入国カードをオンラインで申告できるようになっています。無料です。公式の窓口は国家移民管理局のウェブサイト、政府サービスプラットフォーム、「移民局12367」アプリ、WeChatまたはAlipayのミニプログラム、そしてスマートフォンで読み取る入国カードのQRコードです。**紙のカードは廃止されていません** —— オンラインで申告できない場合でも、到着した港の現場でスマート端末を利用するか、カウンターで紙のカードを記入できます。外国人永住者証の所持者、港の制限区域を出ない24時間の通過者、団体ビザなしのツアーの参加者、および入国審査の快速通路から入国する外国人は、この用紙を記入する必要がありません。

このオンライン入国カードは何で、何ではないのか

これは入国の情報申告用紙であり、ビザではありません。記入しただけでは中国に入る許可にはなりません —— ビザ、ビザなしの資格、通過許可はそれぞれ別の問題です。

最もよくある誤解は、紙カードが廃止されたというものです。廃止されていません。国家移民管理局の通知にも、オンラインで申告できない外国人は港の現場のスマート端末を使う**か、紙の外国人入国カードを記入する**ことができると書かれています。

出発前に記入する価値：国家移民管理局によると、2025年に北京の港だけで300万人を超える外国人が入境し、現場で紙カードに記入すると一人あたり境上で5〜8分かかっていたとのこと。同じ資料では、この対策が始まってから1,555万人を超える外国人旅行者がオンラインでの申告を完了したと報告しています。

公式の窓口と、避けるべき偽のサイト

国家移民管理局は記入用のポータルを自ら公開しており、同じ通知の中で、詐欺師が似ているサイトを設置して金銭を徴収していると警告しています。**申告は無料です。料金を要求するサイトは公式ではありません。**

国家移民管理局が挙げている窓口は、国家移民管理局の政府サイト、政府サービスプラットフォーム、「移民局12367」アプリ、WeChatとAlipayのミニプログラム、そしてスマートフォンで読み取る入国カードのQRコードです。

実務上の注意が2つあります。相談窓口の番号は **12367** で、12360ではありません。もうひとつ、公式のポータルはJavaScriptのアプリケーションです。国家移民管理局のページ以外からリンクを開いた場合は、パスポート番号を入力する前にアドレスバーを確認してください。

記入が不要な人

この記入用紙には、免除される8つの区分が挙げられています。有効な外国人永住者証の所持者、港の制限区域を出ない24時間の通過者、団体ビザなしまたは団体ビザの観光団体の構成員、そして入国審査の快速通路から入国する外国人が含まれます。

通過中で、24時間または240時間の制限内に港の制限区域を**離れる必要がある**場合、免除の対象にはなりません。このシステムから記入できます。

ロシアのパスポート所持者へ

ロシアは国家移民管理局の現行のビザ免除リストに名を挙げられているため、入国カードは他の手続きの代わりではなく、独立した手続きです。240時間の通過ビザ免除政策はロシアを含む57か国の国民を対象としており、普通の旅券と確定済みの後続手配の券があれば、24の省・直轄自治区にある65の指定港を通じ、最長10日まで滞在できます。海南の30日間ビザ免除政策にも、61か国の一部としてロシアが含まれます。

入国カードの用紙は国籍によって違いません。記入して、ビザまたはビザ免除の根拠を常時携行してください —— カードはどちらの許可も与えません。

その他の関連質問

公式ソース

方針と予約チャネルは変更されることがあります。依存する前に公式チャネルで確認してください。