TRƯỚC KHI BAY
quy định miễn thị thực (30 ngày / quá cảnh 240 giờ), nên cài những ứng dụng nào, eSIM và kết nối mạng, liên kết thẻ ngân hàng nước ngoài với Alipay & WeChat Pay.
Tiếng Việt
ChinaPass — Sống ở Trung Quốc mà không cần số điện thoại Trung Quốc.
ChinaPass là bộ công cụ sinh tồn ngoại tuyến dành cho người đến Trung Quốc mà không có số điện thoại Trung Quốc, không có căn cước Trung Quốc hay tài khoản cửa hàng ứng dụng bản địa.
Tải APK trực tiếp
Công cụ ngoại tuyến Trung Quốc: trả tiền, đi lại, dịch, đặt vé — không cần số.
Bản phát hành đầu tiên trên Play: giao diện 7 ngôn ngữ, trạng thái ngoại tuyến rõ hơn, màn hình cài đặt được trau chuốt.
TRƯỚC KHI BAYquy định miễn thị thực (30 ngày / quá cảnh 240 giờ), nên cài những ứng dụng nào, eSIM và kết nối mạng, liên kết thẻ ngân hàng nước ngoài với Alipay & WeChat Pay.
KHI ĐẾN NƠImã QR tàu điện ngầm dùng được ở mọi thành phố, đặt vé tàu cao tốc bằng hộ chiếu (12306), gọi xe có hỗ trợ tiếng Anh, quét mã để gọi món, đặt bảo tàng và điểm tham quan, hoàn thuế khi xuất cảnh.
DỊCHdịch bằng camera cho thực đơn và biển hiệu, dịch giọng nói cho hội thoại theo kiểu nhấn giữ để nói, tra mẫu câu tức thì: trả tiền, đi lại, ăn uống, mua sắm, khẩn cấp. Đưa thẻ mẫu câu tiếng Trung cỡ lớn cho nhân viên hoặc tài xế xem.
Từ nhà phát triển
"I built ChinaPass for the parts of a China trip that no guidebook covers: linking a foreign card, queueing for the Forbidden City with a passport, ordering food from a QR menu. It runs offline, needs no account, and tells you what actually works today."
Sinh ra cho những chuyến đi
Mọi thứ đều hoạt động ngoại tuyến. Hãy tải gói nội dung trước chuyến bay (hoặc qua Wi-Fi khách sạn), rồi cẩm nang, sổ mẫu câu và thẻ đặt chỗ theo thành phố luôn ở bên bạn — kể cả khi không có sóng.
KHI ĐẾN NƠI
mã QR tàu điện ngầm dùng được ở mọi thành phố, đặt vé tàu cao tốc bằng hộ chiếu (12306), gọi xe có hỗ trợ tiếng Anh, quét mã để gọi món, đặt bảo tàng và điểm tham quan, hoàn thuế khi xuất cảnh.
DỊCH
dịch bằng camera cho thực đơn và biển hiệu, dịch giọng nói cho hội thoại theo kiểu nhấn giữ để nói, tra mẫu câu tức thì: trả tiền, đi lại, ăn uống, mua sắm, khẩn cấp. Đưa thẻ mẫu câu tiếng Trung cỡ lớn cho nhân viên hoặc tài xế xem.
CẨM NANG ĐẶT CHỖ THEO THÀNH PHỐ
cách đặt chỗ Tử Cấm Thành, Vạn Lý Trường Thành, đội quân đất nung, cơ sở gấu trúc, Tây Hồ và nhiều nơi khác: kênh chính thức, giờ mở bán vé, làn dành cho hộ chiếu, quy định khi không đến — đã đối chiếu với nguồn chính thức.
Xem trước sản phẩm
ChinaPass — Bộ công cụ du lịch
Chú thích ảnh chụp màn hình dùng cùng bộ siêu dữ liệu Google Play của ngôn ngữ này.
Ưu tiên độ tin cậy
Quyền riêng tư: camera và micrô chỉ được dùng khi bạn dịch. Chính sách đầy đủ: https://chinapass.app/privacy/
ChinaPass là bộ công cụ sinh tồn ngoại tuyến dành cho người đến Trung Quốc mà không có số điện thoại Trung Quốc, không có căn cước Trung Quốc hay tài khoản cửa hàng ứng dụng bản địa.
Bản phát hành đầu tiên trên Play: giao diện 7 ngôn ngữ, trạng thái ngoại tuyến rõ hơn, màn hình cài đặt được trau chuốt.
- CẨM NANG ĐẶT CHỖ THEO THÀNH PHỐcách đặt chỗ Tử Cấm Thành, Vạn Lý Trường Thành, đội quân đất nung, cơ sở gấu trúc, Tây Hồ và nhiều nơi khác: kênh chính thức, giờ mở bán vé, làn dành cho hộ chiếu, quy định khi không đến — đã đối chiếu với nguồn chính thức.
- SOSbệnh viện, đại sứ quán, cảnh sát, nhóm máu và địa chỉ khách sạn của bạn bằng tiếng Trung, ngoại tuyến và chỉ cách một lần chạm.
Ranh giới quyền riêng tư
Chính sách quyền riêng tư đã có bản tiếng Việt; bản tiếng Anh là văn bản pháp lý chính thức.
Bản dịch chính sách quyền riêng tư chỉ nhằm giúp bạn dễ đọc; văn bản có hiệu lực pháp lý luôn là bản tiếng Anh.
Mọi người thường hỏi
Câu hỏi thường gặp về ChinaPass
Tôi có cần số điện thoại Trung Quốc để dùng ChinaPass không?
Không. ChinaPass hoạt động mà không cần số điện thoại Trung Quốc, không cần đăng ký và không cần tài khoản. Cẩm nang, sổ mẫu câu và bản dịch ngoại tuyến đều có sẵn trong ứng dụng.
ChinaPass có dùng được ngoại tuyến không?
Có. Cẩm nang, sổ mẫu câu và thẻ đặt chỗ được lưu trên thiết bị của bạn và cập nhật dưới dạng gói nội dung ngoại tuyến. Chỉ phần dịch trang web (tùy chọn) và cập nhật nội dung mới cần kết nối mạng.
Người nước ngoài đặt vé Tử Cấm Thành thế nào?
Hãy đặt trên trang quốc tế chính thức của Bảo tàng Cố Cung, intl.dpm.org.cn, bằng đúng hộ chiếu bạn sẽ mang theo. Vé — gồm cả Bảo tàng Trân bảo và Bảo tàng Đồng hồ — mở bán trước 7 ngày vào lúc 20:00 giờ Bắc Kinh (ticket.dpm.org.cn), và bạn vào bằng chính hộ chiếu đó; không có vé giấy. Bảo tàng đóng cửa vào thứ Hai, trừ ngày lễ chính thức.
Tôi có thể trả tiền ở Trung Quốc bằng thẻ nước ngoài không?
Có. Bạn có thể liên kết hầu hết thẻ nước ngoài với Alipay hoặc WeChat Pay và trả bằng mã QR. ChinaPass hướng dẫn từng bước quy trình liên kết thẻ, kể cả việc cần làm khi thẻ bị từ chối.
ChinaPass có thu thập dữ liệu của tôi không?
Không. ChinaPass không có quảng cáo, không có phân tích và không có SDK theo dõi, cũng không cần tài khoản. Camera, ảnh và micrô chỉ được dùng khi bạn bắt đầu dịch ngay trên thiết bị hoặc đọc thành tiếng.
ChinaPass có bản cho iOS không?
ChinaPass ra mắt trên Android trước, với bản APK tải trực tiếp từ trang này; ứng dụng iOS đang được phát triển. Trong thời gian đó, mọi cẩm nang, trang thành phố và bước đặt chỗ trên trang này đều mở được trên bất kỳ trình duyệt di động nào.