一句话回答
北京现推出一站式官方平台，服务外国游客：ChinaBound（chinabound.cn/beijing，也可在支付宝中搜索“ChinaBound”）将行程规划、机票和火车票预订、酒店、翻译、交通、货币兑换和在线支付整合到一起，并配有可回答问题、规划行程的AI助手。该平台由China Daily与北京市文化和旅游局在2026世界旅游合作与发展大会上发布。对于规划行程确实省时，但无法解决俄罗斯银行发行的Visa和Mastercard卡这一根本支付问题——这类卡在境外仍无法使用。
ChinaBound究竟是什么
ChinaBound是由China Daily与北京市文化和旅游局共同推出的官方平台，于北京CIFTIS期间举行的2026世界旅游合作与发展大会上发布。
平台设有两个入口：网站chinabound.cn/beijing和支付宝内的“ChinaBound”小程序。两个入口用途相同：集中处理整段旅行所需事项，无需分别设置地图、火车、酒店和翻译应用。
官方平台已经提供大量北京专项内容：主题路线（中轴线、长城、胡同、博物馆）、实用指南（交通、退税、最佳游览时间）、节庆活动以及街区级指南。
平台涵盖哪些服务
- 行程规划——提供北京主题路线和逐日建议，而非简单罗列景点。
- 机票和火车票预订及住宿，在同一流程中完成。
- 翻译和交通信息，以及货币兑换。
- 平台内的在线支付。
- 可回答问题并协助规划行程的AI助手——对不知道该问什么的首次到访者尤其有用。
与GO BEIJING的关系
ChinaBound不是北京首个面向外国游客的数字工具。该市国际门户GO BEIJING已提供数十项实用服务——网约出租车、购票、酒店预订等——并在16种语言中支持俄语，同时提供英语、中文、韩语、阿拉伯语等。
实用分工：GO BEIJING是旅途中日常服务层（使用你的语言），ChinaBound是出行前和途中的规划与预订层。俄罗斯旅客应同时保留两者：GO BEIJING用于以俄语访问城市服务，ChinaBound用于整体搭建行程。
ChinaBound无法解决的部分：俄罗斯发行的银行卡
平台在线支付与中国在线支付的常见运作方式相同——这正是俄罗斯旅行者会受阻之处。俄罗斯银行发行的Visa和Mastercard卡在境外无法使用，在中国网站、应用和小程序中也不例外。
因此，在依赖ChinaBound（或其他中国平台）进行预订或支付之前，仍需先解决支付基础问题：
请参阅我们关于将外国银行卡绑定至支付宝或微信支付的分步指南，以及先设置哪个应用的对比文章。首日仍应准备人民币现金作为安全后备。
首次旅行时如何使用
- 打开chinabound.cn/beijing或在支付宝中搜索“ChinaBound”——支付宝入口还可让你在抵达前确认支付设置是否正常。
- 在平台上搭建行程框架：抵达当天行程从简，每天安排一个主要景点（故宫博物院和长城须提前预约）。
- 如果支付方式可用，通过平台预订火车票和酒店——否则使用可正常支付的方式预订，并通过ChinaBound进行规划和使用AI助手。
- 在GO BEIJING注册，以在旅途中使用俄语访问城市服务。
- 简化入境准备：根据延长至2027年的政策，俄罗斯护照持有人可免签入境，最长停留30天。
哪些内容可能发生变化
ChinaBound是新平台，其功能范围（语言、预订深度、支付选项）很可能继续扩展。平台由China Daily与北京市旅游局维护，因此应以chinabound.cn/beijing作为了解当前功能范围的权威来源。平台语言目前以英语为先；GO BEIJING暂时仍是俄语入口。
本页每月都会根据官方平台重新核实信息，我们其他政策页面也同样如此。