Короткий ответ
Откройте Alipay, перейдите на вкладку «Транспорт», выберите 北京 и один раз активируйте код метро — он использует вашу привязанную иностранную карту. После этого сканируйте QR-код на турникете, и стоимость проезда списывается автоматически. Китайский номер телефона и отдельное приложение не нужны.
Активация кода
- Alipay → вкладка «Транспорт» → активируйте код города один раз для каждого города
- Это встроенное мини-приложение, поэтому ничего нового устанавливать не нужно
- Для активации достаточно международного номера телефона
- Тарифы такие же, как у местных, включая скидки на пересадку
У турникета
Отсканируйте QR-код на входном турникете и ещё раз на выходном — система списывает плату при выходе в зависимости от расстояния. Если турникет не открывается, скорее всего вы стоите у турникета для другого направления, или яркость экрана телефона слишком низкая для сканера.
Запасные варианты, которые всегда работают
- На каждой станции есть билетные автоматы с кнопкой переключения на английский, которые принимают наличные и карты
- В кассах с сотрудниками продаются жетоны на одну поездку
- Тот же код работает в 300+ других городах, так что настройте его один раз и используйте повторно
Связанные путеводители
Другие вопросы по теме
Где это нужно
Официальные источники
Правила и каналы бронирования меняются — перед тем как положиться на информацию, сверьтесь с официальным каналом.