🚕 電話なしで、英語表示のまま配車できる
配車(滴滴 & タクシー)
電話なしで、英語表示のまま配車できる
手順
-
Alipay か 微信 で配車する
滴滴の単体アプリは海外発行カードへの対応が弱い。「滴滴出行」ミニプログラムを使ってください——インストール不要、新規アカウントも不要:微信 → 上部の検索 →「滴滴出行」、または Alipay ホーム →「滴滴出行」を検索。支払いはそのまま登録済みのカードを使います。
Alipay を開く
-
目的地は地点(POI)で選ぶ
マップの候補から目的地を選ぶか、Booking/Trip.com からコピーした中国語住所を貼り付けます。英字住所を手入力すると検索に出ないことがよくあります。
-
電話ではなくチャットを使う
アプリ内のチャットを使います——メッセージは自動翻訳されます。電話は仮想番号を経由するので、外国のSIMカードには影響しません。
-
正しい乗車地点に立つ
ピンはあなたが実際に立っている位置に置きます——ホテルの正面玄関やランドマークの入り口は、運転手が見つけやすい場所です。
知っておくと便利
万能な最終手段:路上タクシー用に現金300〜500元を用意 · メーター制を主張 · 下記のフレーズカードを見せる。
うまくいかないとき
card-declined-in-didi
滴滴の単体アプリが海外発行カードを拒否する
対処法: Alipay/微信の中にある滴滴ミニプログラムで予約し直します——支払いは登録済みのカードを使います。路上タクシーに乗るなら、メーター制を主張して現金で払ってください。
wrong-pickup
運転手から電話があり、あなたが見つからないと言われる
考えられる原因: ピンのずれ(マップの位置ズレ)や一方通行の影響で、車が道路の反対側に回り込んでしまうことがあります。
対処法: ピンを実際の位置まで手動でドラッグするか、ランドマークやホテルの正面玄関まで歩きます。アプリ内の自動翻訳チャットを使い、電話はしないでください。
driver-cancels
運転手が注文を何度もキャンセルする、またはオフラインでの現金徴収を要求する
考えられる原因: プラットフォームを迂回して現金を受け取ると料金を逃れられるため;ラッシュ時や雨天はキャンセル率が急上昇します。
対処法: すべてアプリ内に留めてください——保障と記録がつきます。オフライン取引は丁重に断り、再配車を。苦情は Help Center(英語のオンラインサポート)から。
amap-english-broken
高德地图の英語モードが消えた、または検索結果が出ない
考えられる原因: アプリ更新で言語設定がリセットされることがあります;英字検索は地元のスポットをかなり取りこぼします。
対処法: 再設定してください:我的 → 设置 → 通用 → 语言(または端末のシステム言語を英語にして再インストール)。検索は中国語の店名を貼り付ける方式に変え、目的地は「地下鉄駅+出口番号」にするとより確実です。
公式アプリとリンク
- DiDi — official global site official