🍜 地元の人と同じように食事を
QRコード注文
地元の人と同じように食事を
手順
-
Alipay／微信 で注文する
テーブルのQRコードはレストランのものです——カメラで直接読み取らず、Alipay か 微信 の中でスキャンしてください。
-
紙のメニューを翻訳する
紙のメニューを請求して、カメラを向ければ一品ずつリアルタイムで翻訳されます。
-
アプリ内で注文・支払う
料理を選び、登録済みのカードで支払います。テーブル番号は自動で反映されます。
完了
知っておくと便利
紙のメニューがない？壁のメニューをカメラで撮って、品番で注文してください。
よくある質問
チップは必要？
中国ではチップは不要——レストラン、タクシー、ホテルで渡す習慣はありません。
英語メニューがない？
直接頼めば用意してくれます（yingwen caidan，「英文菜单」と発音）。または紙のメニューを撮影——ChinaPass がリアルタイムで翻訳します。
ベジタリアン／ハラール？
ベジタリアンは「su（素）」、ハラールは「qingzhen（清真）」。会話（Talk）機能を使えば、声に出して伝えられます。
水は飲める？
水道水は直接飲めません。熱いお茶やお湯は無料で、どこでも標準で出てきます。
うまくいかないとき
camera-scan-fails
スマホのカメラでテーブルのQRコードをスキャンしても反応がない
考えられる原因: テーブルのQRコードが開くのはミニプログラム——Alipay か 微信 でしか動かず、カメラアプリでは開けません。
対処法: Alipay か 微信 の中でスキャンしてください（右上の「+」→スキャン）。
foreign-card-rejected
注文画面の決済で支払いが拒否される
考えられる原因: 一部のレストランのページは特定の決済手段しか受け付けないか、個人用QRコードです——海外発行カードでは支払えません。
対処法: 店員に自分の支払用QRコードをスキャンしてもらうか、カウンターで現金を払ってください。
page-all-chinese
注文ページがすべて中国語
対処法: 翻訳 → カメラ を開いて画面に向ければリアルタイムで読めます。または品番で直接注文（例：C12）——番号はどの言語でも同じです。
wechat-only
テーブルのQRコードは 微信 でしか開けず、Alipay では開けない
考えられる原因: 注文ミニプログラムの多くは微信専用です。
対処法: これは微信支付が本当に必須になる唯一のシーンです——微信にもカードを登録しておいてください（「海外発行カードの紐付け」ガイド参照）。
公式アプリとリンク
- Alipay international — official official