Panduan Pelancongan Hangzhou: Tasik Barat, Kuil Lingyin & Cara Tempahan

⛵ Kawasan pemandangan Tasik Barat (termasuk Pagoda Leifeng & pelayaran bot)

Tepi tasik adalah percuma dan terbuka tanpa perlu tempahan; tiket hanya dikenakan di tempat-tempat yang berbayar — Pagoda Leifeng dan seumpamanya memerlukan tiket berasingan, pelayaran bot dijual mengikut jenis bot dan dermaga, dan tingkap tiket dan dermaga di lokasi adalah yang paling mesra pasport asing.

Yang perlu anda tahu

• Laluan berjalan di tepi tasik (Su Causeway, Bai Causeway, Jambatan Patah, Hubin tepi tasik, dll.) adalah percuma dan terbuka — tiada tiket, tiada tempahan; hanya taman-taman berbayar dan pelayaran bot yang memerlukan tiket berasingan
• Pagoda Leifeng: dewasa CNY 40, tiket boleh dibeli sehingga 7 hari lebih awal; dibuka 1 Mei-31 Okt 8:00-20:00, 1 Nov-15 Mac 8:00-17:30, 16 Mac-30 Apr 8:00-19:00
• Pelayaran datang dalam tiga jenis: pelayaran pulau (Syarikat Pelayaran Tasik Barat, CNY 55-70 seorang, tiket termasuk kemasukan pulau ke Pulau Xiaoying / Tiga Kolam Mencerminkan Bulan), bot-bot kesenangan cat berwarna sekitar tasik (Hal Ehwal Luar Zhejiang, CNY 50 seorang pada harga kaunter, tiada berhenti di pulau), dan bot-bot dayung/layar (CNY 150/180 sejam sebot)
• Pelayaran pulau boleh dibeli dan naik di dermaga seperti Hubin, Huagang, Zhongshan dan Hangfan, dan anda boleh turun di dermaga yang berbeza dari dermaga yang anda naiki; tiket dalam talian CNY 35 untuk bot-bot kesenangan sekitar tasik hanya sah dari dermaga Huagang
• Bot-bot dayung/layar beroperasi dari 27 dermaga pada hari minggu, dikurangkan kepada 10 pada cuti umum; tambang dikenakan sebot (bot dayung membawa maksimum 6 penumpang, bot layar maksimum 11), dan tiket kemasukan pulau dibeli secara berasingan
• Pelayaran malam beroperasi dari Mei hingga Oktober setiap tahun (Ahad-Khamis 17:00-21:00, Jumaat-Sabtu sehingga 21:30), berlepas dari dermaga Taman Hubin 2nd/5th, Istana Kanak-kanak (Shaoniangong) dan Jambatan Patah
• Pelawat asing: membeli secara atas talian di tempat-tempat berbayar memerlukan nombor telefon tanah besar China; di tingkap tiket Pagoda Leifeng dan dermaga pelayaran anda boleh membeli di tempat tanpa pendaftaran atas talian

Cara menempah

• Akaun rasmi WeChat 「西湖旅游」 (Pelancongan Tasik Barat) Paspor diterima

  Dalam menu, ketik 【景区门票】 (Tiket Kawasan Pemandangan), pilih tarikh dan beli; Pagoda Leifeng dan tempat-tempat berbayar lain dijual 7 hari sebelumnya. Memerlukan nombor telefon tanah besar China

• Pejabat tiket di dermaga pelayaran individu (各游船码头售票处) Paspor diterima

  Beli di tempat dan naik kapal — tiket bot tidak terikat dengan ID mana-mana; pelayaran pulau CNY 55-70 seorang, bot dayung/gandar CNY 150/180 sejam sebot

• Tingkap tiket Pagoda Leifeng di tempat (雷峰塔景区售票窗口) Paspor diterima

  Jika anda tidak mempunyai nombor telefon tanah besar China, beli secara bersemuka di kaunter dan tunjukkan pasport asal anda

Sumber

• https://wgly.hangzhou.gov.cn/art/2022/12/6/art_1229695828_58943255.html
• https://wgly.hangzhou.gov.cn/art/2022/12/1/art_1229696389_58943150.html
• https://westlake.hangzhou.gov.cn/

🛕 Kuil Lingyin & Puncak Feilai

Kemasukan percuma dari 2025-12-01 dengan tempahan nama sebenar yang dijadualkan — tiada tiket hari yang sama dan tiada jualan tiket luar talian. Saluran rasmi = program mini 「杭州灵隐飞来峰」 (Hangzhou Lingyin Feilai Peak) di WeChat/Alipay, di mana pasport boleh menempah terus; apabila slot hari yang sama tidak penuh, pendaftaran di lokasi adalah pilihan alternatif.

Yang perlu anda tahu

• Dari 2025-12-01 kawasan pemandangan Puncak Feilai (termasuk Kuil Lingyin, Kuil Yongfu dan Kuil Taoguang) adalah percuma; tiket masuk Puncak Feilai sebelumnya dan baucar bunga kemenyan Kuil Lingyin telah dimansuhkan pada masa yang sama — sistem tiket berganda lama telah hapus
• Dibuka 7:30-17:30 (masa lawatan terakhir 17:00); sesi pagi 7:30-12:00, sesi petang 12:00-17:00 — pengunjung sesi pagi boleh memasuki sehingga 13:00, pengunjung sesi petang boleh memasuki seawal 11:00, dan jika anda terlepas slot, kemasukan akan ditolak
• Tempah dengan nama sebenar sekurang-kurangnya 1 hari sebelumnya, sehingga 7 hari lebih awal (tiket untuk hari tertentu akan dikeluarkan pada 8:00 tujuh hari sebelum lawatan, dan kuota akan dikemas kini setiap hari pada 8:00); tiada tempahan pada hari yang sama, dan apabila suatu hari penuh, ia akan ditutup
• Dokumen pengenalan: penduduk tanah besar China hanya boleh membuat tempahan dengan Kad Pengenalan Penduduk; pengunjung bukan tanah besar membuat tempahan dengan pasport, kad pengenalan kekal orang asing, atau dokumen Hong Kong/Macau/Taiwan. Kemasukan memerlukan dokumen asal dengan semakan pengenalan secara berdepan, dan dokumen yang sama hanya boleh memasuki/meninggalkan sekali sehari
• Kuota (termasuk kumpulan lawatan): 35,000/hari pada hari Isnin hingga Jumaat, 50,000/hari pada hujung minggu, 65,000/hari pada cuti umum; satu nombor telefon boleh membuat tempahan untuk sehingga 5 orang dan satu dokumen boleh ditempah sekali sehari, dan 3 ketidakhadiran dalam 30 hari akan mengunci anda dari membuat tempahan selama 30 hari
• Apabila slot hari yang sama belum penuh, anda boleh mendaftar di lokasi dengan dokumen asal anda untuk memasuki (satu orang, satu dokumen; siapa cepat, dia dapat) — laluan utama untuk pelawat asing tanpa nombor telefon tanah besar China
• Semasa taufan dan cuaca ekstrem lain, kuil-kuil mungkin ditutup sementara (kedua-dua taufan pada Julai/Ogos 2026 memaksa penutupan sementara sebelum dibuka semula); periksa pengumuman di laman web rasmi Kuil Lingyin sebelum anda pergi

Cara menempah

• Program mini 「杭州灵隐飞来峰」 (Hangzhou Lingyin Feilai Peak) di WeChat/Alipay Paspor diterima

  Buat tempahan dengan nama sebenar dan pilih tarikh serta slot masa; nombor pasport / nombor ID kekal orang asing boleh dimasukkan terus. Tunjukkan dokumen asal semasa memasuki untuk semakan ID secara bersemuka

• Saluran pendaftaran di tempat di kawasan pemandangan (景区现场登记通道) Paspor diterima

  Dibuka hanya apabila slot hari yang sama tidak penuh: daftar dengan pasport asal, satu orang per dokumen, siapa cepat dia dapat

Sumber

• https://www.lingyinsi.org/detail_57_19455.html
• https://www.lingyinsi.org/detail_57_19438.html
• https://www.lingyinsi.org/list_57.html
• https://ori.hangzhou.com.cn/ornews/content/2026-09/07/content_9301062.htm

ℹ️ Peraturan tempahan am Hangzhou

Hangzhou adalah 'bandar masuk percuma': majoriti adalah percuma, dan tempahan wajib hanya wujud di Lingyin-Feilai Peak; tempat berbayar semua melalui akaun WeChat 「西湖旅游」 (West Lake Tourism), dan pada musim puncak (hujung minggu dan cuti Sep-Nov) kawalan trafik memerlukan perancangan lebih awal daripada tiket.

Yang perlu anda tahu

• Lingyin-Feilai Peak adalah satu-satunya titik tempahan nama sebenar wajib di kawasan pemandangan Tasik Barat; Pagoda Leifeng dan tempat-tempat berbayar lain menjual tiket sehingga 7 hari lebih awal, dan taman-taman berbayar yang lain (Vila Guo, Kuil Qianwang, Pagoda Six Harmonies, Kuil Yue Fei dan lain-lain) menjual tiket mereka secara berasingan
• Dua akaun rasmi WeChat 「西湖旅游」 (Pelancongan Tasik Barat) dan 「杭州西湖风景名胜区」 (Kawasan Pemandangan Tasik Barat Hangzhou) adalah saluran rasmi untuk tempahan tiket dan pengumuman untuk tempat-tempat berbayar
• Laluan umum untuk pengunjung asing: tempahan dalam talian memerlukan nombor telefon tanah besar China — tanpa satu, gunakan tingkap di lokasi; membeli di dermaga kapal layar tidak memerlukan ID
• Sesak musim puncak: pada hujung minggu dan cuti Sep-Nov, terdapat sekatan nombor plat lesen bergilir-gilir 8:00-17:00, dan kawasan Lingyin serta Jalan Nanshan (seksi Terowong Yanggong-Bukit Yuhuang) menambah had kemasukan tambahan; pemandu mesti memohon pas 『西湖通』 (Xihutong) 1 hari lebih awal (permohonan hari sama tidak diterima), terhad kepada sekali sahaja setiap kereta setiap bulan
• Metro dan bas pengangkutan kawasan pemandangan boleh menghantar anda terus ke Jambatan Patah, Pagoda Leifeng, Lingyin dan tempat-tempat panas lain — pada musim puncak lebih dipercayai berbanding teksi atau memandu
• Pada musim taufan (Julai-September) kuil-kuil dan taman bukit mungkin ditutup sementara; periksa laman web rasmi / akaun WeChat rasmi sebelum memulakan perjalanan

Sumber

• https://westlake.hangzhou.gov.cn/
• https://ori.hangzhou.com.cn/ornews/content/2026-09/07/content_9301062.htm
• https://www.lingyinsi.org/list_57.html