ChinaPass中国生存包

🚕 Gọi xe thân thiện với tiếng Anh, không cần gọi điện

Cách dùng DiDi và taxi ở Trung Quốc mà không cần nói tiếng Trung

Trả lời ngắn

Hãy đăng ký DiDi bằng số quốc tế và chuyển ứng dụng sang tiếng Anh, hoặc dùng mini-app gọi xe trong ví của bạn. Hãy ghim điểm đón theo cách thủ công — GPS lệch khi ở trong nhà và tài xế sẽ không vòng lại chờ bạn.

Gọi xe thân thiện với tiếng Anh, không cần gọi điện

Đã kiểm chứng 2026-09-07

Từng bước một

  1. Đặt xe trong Alipay hoặc WeChat

    Thẻ nước ngoài thất bại nhiều hơn trong ứng dụng DiDi riêng. Hãy mở mini-app 滴滴出行 — không cần cài, không cần tài khoản mới: WeChat → thanh tìm kiếm trên cùng → 滴滴出行, hoặc trang chính của Alipay → tìm 滴滴出行. Thanh toán tính vào thẻ bạn đã liên kết ở đó.

    Mở Alipay

  2. Chọn điểm đến theo địa điểm (POI)

    Chọn điểm đến từ các gợi ý trên bản đồ, hoặc dán địa chỉ tiếng Trung sao chép từ Booking/Trip.com. Gõ địa chỉ tiếng Anh thường không tìm ra gì.

  3. Nhắn tin, đừng gọi

    Hãy dùng phần chat trong ứng dụng — tin nhắn được dịch tự động. Cuộc gọi đi qua số ảo, nên SIM nước ngoài của bạn không thành vấn đề.

  4. Đứng đúng chỗ

    Hãy ghim đúng nơi bạn đang đứng — cổng khách sạn và lối vào các địa điểm mốc là dễ tìm nhất với tài xế.

Điều nên biết

Phương án dự phòng luôn dùng được: CNY 300–500 tiền mặt cho taxi ngoài đường · nhất quyết đòi bật đồng hồ (打表) · đưa các thẻ mẫu câu bên dưới.

Nếu có trục trặc

card-declined-in-didi

Ứng dụng DiDi riêng từ chối thẻ nước ngoài của bạn

Cách xử lý: Hãy đặt qua mini-app DiDi trong Alipay/WeChat — thanh toán tính vào thẻ bạn đã liên kết ở đó. Taxi ngoài đường? Nhất quyết đòi bật đồng hồ và trả tiền mặt.

wrong-pickup

Tài xế gọi điện và không tìm thấy bạn

Nguyên nhân có thể: Ghim bị lệch (bản đồ lệch tọa độ) hoặc đường một chiều khiến xe đỗ sai bên.

Cách xử lý: Hãy kéo ghim đến đúng nơi bạn đứng, hoặc đi bộ tới một địa điểm mốc hoặc cổng khách sạn. Dùng tính năng dịch tự động trong chat thay vì gọi điện.

driver-cancels

Tài xế liên tục hủy chuyến, hoặc đòi trả tiền ngoài ứng dụng

Nguyên nhân có thể: Giao dịch tiền mặt ngoài ứng dụng để trốn phí nền tảng; tình trạng hủy chuyến tăng vọt vào giờ cao điểm và khi trời mưa.

Cách xử lý: Hãy giữ mọi thứ trong ứng dụng để chuyến đi vẫn được bảo hiểm và truy vết được — lịch sự từ chối các đề nghị trả ngoài ứng dụng rồi đặt lại chuyến. Khiếu nại qua Trung tâm trợ giúp (hỗ trợ chat tiếng Anh).

amap-english-broken

Chế độ tiếng Anh của Amap biến mất hoặc tìm kiếm không ra gì

Nguyên nhân có thể: Nút chọn ngôn ngữ có thể bị đặt lại sau khi cập nhật ứng dụng, và tìm kiếm bằng tiếng Anh bỏ sót nhiều địa điểm địa phương.

Cách xử lý: Hãy đặt lại: Tôi → Cài đặt → Chung → Ngôn ngữ (hoặc cài lại ứng dụng khi điện thoại đã đặt tiếng Anh). Tìm kiếm bằng cách dán tên tiếng Trung, và dẫn đường tới mục tiêu “ga tàu điện ngầm + số cổng ra”.

Ứng dụng và liên kết chính thức

Thêm cẩm nang

Những thành phố bạn sẽ cần

Câu hỏi liên quan

Mang cẩm nang này theo, kể cả khi ngoại tuyến

ChinaPass đưa các bước đặt chỗ theo từng thành phố, danh sách việc cần làm và thẻ khẩn cấp vào điện thoại của bạn — không cần số điện thoại Trung Quốc.

Tải ứng dụng