🍜 Ăn như người bản địa
Cách gọi món từ menu QR tiếng Trung (quét mã gọi món)
Trả lời ngắn
Quét mã QR trên bàn, thêm món trong menu của mini-app và thanh toán ngay trong ứng dụng. Khi menu chỉ có tiếng Trung, hãy dùng tính năng dịch bằng camera cho tên món và đưa thẻ mẫu câu cho dị ứng và mức cay.
Ăn như người bản địa
Từng bước một
-
Gọi món qua Alipay / WeChat
Mã QR trên bàn thuộc về nhà hàng — hãy quét nó trong Alipay hoặc WeChat, không quét bằng ứng dụng camera.
-
Dịch menu giấy
Hãy xin menu giấy, rồi hướng Camera vào đó để đọc từng món ngay lập tức.
-
Gọi món & thanh toán trong ứng dụng
Chọn món và thanh toán bằng thẻ đã liên kết. Số bàn được tự động điền.
Xong
Điều nên biết
Không có menu giấy? Hãy chụp menu treo tường bằng Camera, rồi gọi món theo số món.
Câu hỏi thường gặp
Tiền tip?
Ở Trung Quốc không có tiền tip — không ai mong đợi điều đó ở nhà hàng, taxi hay khách sạn.
Không có menu tiếng Anh?
Hãy xin menu tiếng Anh (yingwen caidan). Nếu không có, hãy chụp menu giấy — ChinaPass dịch ngay lập tức.
Ăn chay / halal?
Nói su (素) nếu ăn chay hoặc qingzhen (清真) nếu cần halal. Dùng tính năng Talk để đọc thành tiếng.
Nước uống?
Nước máy không uống được. Trà nóng hoặc nước đun sôi được phục vụ miễn phí và là tiêu chuẩn.
Nếu có trục trặc
camera-scan-fails
Quét mã QR trên bàn bằng camera điện thoại không có tác dụng
Nguyên nhân có thể: Mã trên bàn mở mini-app mà chỉ Alipay hoặc WeChat chạy được — ứng dụng camera thì không.
Cách xử lý: Hãy quét trong Alipay hoặc WeChat (nút “+” góc trên bên phải → Quét).
foreign-card-rejected
Thanh toán bị từ chối khi chốt đơn trong trang gọi món
Nguyên nhân có thể: Một số trang của nhà hàng chỉ nhận những kênh thanh toán nhất định, hoặc mã đó là mã cá nhân mà thẻ nước ngoài không trả được.
Cách xử lý: Hãy nhờ nhân viên quét mã thanh toán CỦA BẠN, hoặc trả tiền mặt ở quầy.
page-all-chinese
Trang gọi món toàn tiếng Trung
Cách xử lý: Mở Dịch → Camera và hướng vào màn hình. Hoặc gọi món theo số món (như C12) — số thì ở ngôn ngữ nào cũng giống nhau.
wechat-only
Mã QR trên bàn chỉ mở được trong WeChat, không mở được trong Alipay
Nguyên nhân có thể: Nhiều mini-app gọi món tại bàn chỉ chạy trên WeChat.
Cách xử lý: Đây là trường hợp duy nhất bạn thực sự cần liên kết WeChat Pay — hãy thiết lập luôn (xem bài Liên kết thẻ quốc tế).
Ứng dụng và liên kết chính thức
- Alipay quốc tế — chính thức official
Thêm cẩm nang
Những thành phố bạn sẽ cần
Câu hỏi liên quan
Mang cẩm nang này theo, kể cả khi ngoại tuyến
ChinaPass đưa các bước đặt chỗ theo từng thành phố, danh sách việc cần làm và thẻ khẩn cấp vào điện thoại của bạn — không cần số điện thoại Trung Quốc.