Trả lời ngắn
Khách nước ngoài có ba cách đi tàu điện ngầm ở Trung Quốc. Ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thành Đô, bạn có thể quẹt thẳng thẻ ngân hàng Visa, Mastercard, AmEx hoặc UnionPay tại cổng soát vé — không cần ứng dụng, không cần vé. Ở mọi nơi khác, hãy kích hoạt mã đi tàu bên trong Alipay (Giao thông → thành phố của bạn), hoặc dùng ứng dụng tàu điện ngầm địa phương như Metro大都会 của Thượng Hải. Vé lượt lẻ mua ở máy và quầy có nhân viên cũng nhận tiền mặt và thẻ nước ngoài.
Ba phương thức, xếp theo thứ hạng
- Quẹt thẻ ngân hàng tại cổng — lựa chọn mới nhất và đơn giản nhất, nhưng chỉ ở Bắc Kinh, Thượng Hải, Quảng Châu và Thành Đô (cộng tuyến ngoại ô S2 của Bắc Kinh và các tuyến tàu đệm từ cùng đường sắt nội đô của Thượng Hải). Hãy giữ thẻ Visa, Mastercard, American Express hoặc UnionPay trên đầu đọc ở cổng như thẻ đi tàu. Không mua vé, không ứng dụng, không đăng ký.
- Mã đi tàu của Alipay — hoạt động ở hầu như mọi thành phố có tàu điện ngầm (Trung Quốc có 55 thành phố như vậy). Mở Alipay → Giao thông (出行) → chọn thành phố của bạn → xác minh danh tính một lần → mã QR hiện ra, được làm mới mỗi lượt đi. Tiền được trừ từ thẻ nước ngoài đã liên kết. Một lần kích hoạt cũng dùng được cho xe buýt ở phần lớn thành phố.
- Ứng dụng tàu điện ngầm địa phương — ứng dụng Metro大都会 (Metro Dahuiyuan) của Thượng Hải đăng ký bằng hộ chiếu và liên kết đúng những kênh thanh toán như Alipay hay WeChat, sau đó tiền được thu sau khi bạn ra khỏi ga (先乘后付). Chỉ đáng dùng nếu bạn đi tàu điện ngầm Thượng Hải hằng ngày và muốn các tính năng lịch sử hành trình của nó.
Từng thành phố: phương thức tốt nhất cho mỗi trong 10 thành phố có tàu điện ngầm
Quế Lâm và Trương Gia Giới — hai trong những khu danh thắng được ghé thăm nhiều nhất Trung Quốc — hoàn toàn không có tàu điện ngầm. Xe buýt trong thành phố nhận tiền mặt hoặc Alipay, còn với chính các khu danh thắng thì bạn phải xử lý xe buýt trung chuyển và vé vào khu, không phải cổng soát vé tàu điện ngầm; hãy xem cẩm nang đặt vé Quế Lâm–Dương Sóc và Trương Gia Giới của chúng tôi cho những việc đó.
| Thành phố | Phương thức tốt nhất cho người nước ngoài | Ghi chú |
|---|---|---|
| Bắc Kinh | Quẹt thẻ tại cổng | Thẻ nước ngoài dùng được trên các tuyến tàu điện ngầm và tuyến ngoại ô S2; mã đi tàu của Alipay cũng ổn |
| Thượng Hải | Quẹt thẻ tại cổng, hoặc ứng dụng Metro大都会 | Mọi trung tâm dịch vụ ở ga đều nhận thẻ nước ngoài khi bán vé; cổng tàu đệm từ cũng nhận thẻ quẹt |
| Quảng Châu | Quẹt thẻ tại cổng | Mã đi tàu của Alipay dùng được cả cho xe buýt |
| Thành Đô | Quẹt thẻ tại cổng | Xe buýt trong thành phố cũng nhận thẻ quẹt trên máy POS |
| Thâm Quyến | Mã đi tàu của Alipay | Thiết lập nhanh nhất — kích hoạt dưới một phút bằng hộ chiếu |
| Trùng Khánh | Mã đi tàu của Alipay | Các tuyến xuyên thung lũng sâu với thang cuốn rất dài; hãy dự trù thời gian chuyển tuyến |
| Tây An | Mã đi tàu của Alipay | Tuyến 2/3 đi qua Tháp Chuông và các kết nối tới Đội quân đất nung |
| Hàng Châu | Mã đi tàu của Alipay | Cũng dùng được trên các tuyến liên thông Thiệu Hưng và Hồ Châu |
| Nam Kinh | Mã đi tàu của Alipay | Tuyến tới ga cao tốc phía nam chạy muộn |
| Tô Châu | Mã đi tàu của Alipay | Kết nối chuyển tuyến với mạng tàu điện ngầm Thượng Hải tại các ga giáp ranh |
Kích hoạt mã đi tàu của Alipay, từng bước
- Mở Alipay → Giao thông (biểu tượng xe buýt, ghi 出行).
- Chọn thành phố bạn đang ở — ứng dụng dùng vị trí, nhưng hãy xác nhận thủ công khi đang di chuyển.
- Chỉ lần đầu: xác minh danh tính bằng ảnh hộ chiếu. Đây cũng chính là bước xác minh bạn đã làm khi liên kết thẻ.
- Mã đi tàu hiện ra với nền được làm mới mỗi lần. Hãy đưa nó qua máy quét ở cổng — cùng làn với người địa phương, cùng mức giá.
- Lặp lại theo từng thành phố. Mã của mỗi thành phố được kích hoạt ngay lần chọn đầu tiên; sau đó chỉ còn cách một lần chạm.
Khi đường QR thất bại, hãy quay về vé
- Mọi hệ thống tàu điện ngầm đều bán vé lượt lẻ ở máy và quầy có nhân viên. Máy nhận xu và tiền giấy nhỏ; quầy có nhân viên nhận tiền mặt và, ở các thành phố lớn, cả thẻ ngân hàng nước ngoài — Thượng Hải có máy POS nhận thẻ nước ngoài tại trung tâm dịch vụ của mọi ga.
- Vé ngày (một ngày, ba ngày) thường bán ở quầy và hợp lý nếu bạn đi từ 4 lượt trở lên mỗi ngày.
- Cổng soát vé hẹp vào giờ cao điểm và mọi lối vào đều có kiểm tra an ninh — túi phải qua máy soi X-quang, tốn thêm 10–20 giây mỗi ga.
- Không có sóng trong ga? Mã đi tàu được tạo ngoại tuyến sau khi đã kích hoạt, nhưng nếu ứng dụng hiện màn hình trắng thì hãy ra quầy — đây chính là kiểu lỗi khiến những người có eSIM vừa hết dung lượng bị kẹt.
Cẩm nang liên quan
Câu hỏi khác
Những thành phố bạn sẽ cần
Nguồn chính thức
Chính sách và kênh đặt vé có thể thay đổi — hãy kiểm tra kênh chính thức trước khi dựa vào.