Di sản và phong cảnh · 24 thành phố

Cẩm nang du lịch Hàng Châu: Tây Hồ, chùa Linh Ẩn và cách đặt vé

Hồ, núi và trà, cách Thượng Hải 45 phút

Hangzhou
Photo: xiquinhosilva (CC BY 2.0) via Wikimedia Commons

Hàng Châu cách Thượng Hải 45 phút đi tàu cao tốc, và Tây Hồ miễn phí vào cửa từ năm 2011 — vòng quanh hồ dài 15 km, đạp xe mất hai tiếng. Ngoài hồ còn có hang đá Phật giáo ở núi Phi Lai, những thửa trà bậc thang ở làng Long Tỉnh, và Đại Vận Hà mà bạn thật sự có thể đi thuyền. Hai ngày là đủ.

Đã kiểm chứng 2026-09-08

Thông tin nhanh

Mùa đẹp nhất
Tháng 3–tháng 4 (mùa hoa) và tháng 10–tháng 11 (mùa hoa quế)
Nên đi mấy ngày
2–3 ngày
Cách đến
Sân bay Quốc tế Tiêu Sơn (HGH); ga Hàng Châu Đông (45 phút từ Thượng Hải Hồng Kiều)
Đi lại trong thành phố
Tàu điện ngầm tuyến 1/2 tới được hồ; quanh hồ nên đạp xe hoặc đi bộ, và xe buýt vòng quanh hồ chạy khá dày

Đi đâu, chơi gì

Mua vé tại chỗ

Tây Hồ và đê Tô

Hồ nổi tiếng nhất Trung Quốc, được chia thành nhiều khúc bởi đê Tô và đê Bạch, với tháp Lôi Phong và Tam Đàm Ấn Nguyệt là khung cảnh kinh điển.

Mẹo Sương trên mặt hồ từ 6 đến 8 giờ sáng chính là khung ảnh bạn cần chụp; hãy thuê xe đạp công cộng từ cầu Đoạn Kiều đến đê Tô và tránh cuối tuần.

Chi phí Miễn phí (một vài điểm nhỏ thu phí riêng)

Cần đặt trước

Chùa Linh Ẩn và núi Phi Lai

Hơn ba trăm pho tượng chạm khắc từ thời Ngũ Đại đến thời Tống phủ kín vách đá núi Phi Lai, còn chùa Linh Ẩn là ngôi chùa Phật giáo đông khách nhất vùng.

Mẹo Miễn phí từ 1/12/2025, nhưng phải đặt trước khung giờ; nên đi sớm và cẩn thận bậc đá trơn.

Chi phí Miễn phí (phải đặt theo khung giờ)

Trang web chính thức ↗

Mua vé tại chỗ

Làng trà Long Tỉnh và Cửu Khê

Ở làng Long Tỉnh, cây trà mọc lên tận sườn dốc và vào mùa hái bạn có thể xem người ta sao lá trà trong chảo; Cửu Khê là nơi dân địa phương lội suối mùa hè.

Mẹo Đừng để bị kéo vào một buổi “nếm trà” ngay cổng làng — hãy đi xa hơn về phía Mai Gia Ổ; trà được bán theo gói 50 g.

Chi phí Miễn phí (trà tính riêng)

Cần đặt trước

Tống Thành và show Romance

Công viên chủ đề tái dựng Lâm An thời Nam Tống, kèm vở diễn sân khấu dài một giờ dùng hiệu ứng nước và máy móc để kể lịch sử Hàng Châu.

Mẹo Giờ diễn cố định, thường một suất chiều và một suất tối, nên đặt vé trước; công viên ban ngày phù hợp với gia đình.

Chi phí Show từ CNY 320

Ăn gì

  • Cá dấm Tây Hồ Cá nước ngọt sốt chua ngọt — ngon hay không ở độ mềm và việc không có mùi bùn
  • Tôm Long Tỉnh Tôm sông xào với lá trà vụ mới: thanh và tươi
  • Mì Pian'erchuan / bánh dingsheng gao Mì với dưa muối, măng và thịt heo, kèm một chiếc bánh nếp ngọt bán trên phố

Câu hỏi thường gặp

Tôi có cần vé hay đặt chỗ cho Tây Hồ không?

Không cần gì cả cho bờ hồ — miễn phí và mở cửa tự do, không phải đặt chỗ. Vé chỉ tồn tại ở những điểm thu phí: tháp Lôi Phong và các tháp tương tự bán vé riêng, còn du thuyền thì bán theo thuyền. Quầy vé tại chỗ và các bến là cách mua thân thiện nhất với hộ chiếu.

Hàng Châu cần bao nhiêu ngày, và hai mùa ở đó rơi vào lúc nào?

Hai đến ba ngày. Tháng 3 đến tháng 4 là mùa hoa, tháng 10 đến tháng 11 là mùa hoa mộc giới; bản thân bờ Tây Hồ đi bộ được quanh năm, với các điểm thu phí rải rác dọc theo bờ.

Đặt chỗ và vé

⛵ Khu danh thắng Tây Hồ (gồm tháp Lôi Phong và du thuyền)

Bờ hồ mở cửa miễn phí, không cần đặt trước; vé chỉ áp dụng ở những điểm thu phí — tháp Lôi Phong và các điểm tương tự bán vé riêng, du thuyền bán theo loại thuyền và bến, còn quầy vé và bến tại chỗ là nơi thân thiện nhất với hộ chiếu nước ngoài.

Cần biết

  • Các lối đi ven hồ (đê Tô, đê Bạch, cầu Đoạn Kiều, bờ hồ Hồ Tân, v.v.) mở cửa miễn phí — không vé, không đặt trước; chỉ các công viên thu phí và du thuyền mới cần mua vé riêng
  • Tháp Lôi Phong: người lớn CNY 40, có thể mua vé trước tối đa 7 ngày; mở cửa 1 tháng 5–31 tháng 10 từ 08:00–20:00, 1 tháng 11–15 tháng 3 từ 08:00–17:30, 16 tháng 3–30 tháng 4 từ 08:00–19:00
  • Du thuyền có ba loại: thuyền ra đảo (West Lake Cruise Company, CNY 55–70 mỗi người, vé gồm cả lên đảo Tiểu Doanh Châu / Tam Đàm Ấn Nguyệt), thuyền sơn vẽ kiểu cổ chạy vòng quanh hồ (Zhejiang Foreign Affairs, giá tại quầy CNY 50 mỗi người, không dừng ở đảo), và thuyền chèo tay/chèo lái (CNY 150/180 mỗi giờ mỗi thuyền)
  • Thuyền ra đảo có thể mua và lên tại các bến như Hồ Tân, Hoa Cảng, Trung Sơn và Hàng Phạn, và bạn có thể xuống ở bến khác với bến lên; vé trực tuyến CNY 35 cho thuyền vòng quanh hồ chỉ có giá trị từ bến Hoa Cảng
  • Thuyền chèo tay/chèo lái hoạt động từ 27 bến vào ngày thường, giảm còn 10 bến vào ngày lễ theo luật; giá tính theo thuyền (thuyền chèo tay tối đa 6 khách, thuyền chèo lái tối đa 11), và vé lên đảo mua riêng
  • Du thuyền đêm chạy từ tháng 5 đến tháng 10 hằng năm (Chủ nhật–thứ Năm 17:00–21:00, thứ Sáu–thứ Bảy đến 21:30), lên thuyền tại bến Công viên Hồ Tân số 2/số 5, Cung Thiếu nhi (Shaoniangong) và cầu Đoạn Kiều
  • Khách nước ngoài: mua trực tuyến ở các điểm thu phí cần số điện thoại Trung Quốc đại lục; tại quầy vé tháp Lôi Phong và các bến du thuyền, bạn có thể mua tại chỗ mà không cần đăng ký trực tuyến

Cách đặt chỗ

  • Tài khoản WeChat chính thức 「西湖旅游」 (Du lịch Tây Hồ) Dùng được hộ chiếu

    Trong menu, chọn 【景区门票】 (Vé danh thắng), chọn ngày và mua; tháp Lôi Phong và các điểm thu phí khác mở bán trước 7 ngày. Cần số điện thoại Trung Quốc đại lục

  • Quầy vé tại từng bến du thuyền (各游船码头售票处) Dùng được hộ chiếu

    Mua tại chỗ và lên thuyền — vé thuyền không gắn với giấy tờ tùy thân nào; thuyền ra đảo CNY 55–70 mỗi người, thuyền chèo tay/chèo lái CNY 150/180 mỗi giờ mỗi thuyền

  • Quầy vé tại chỗ của tháp Lôi Phong (雷峰塔景区售票窗口) Dùng được hộ chiếu

    Nếu bạn không có số điện thoại Trung Quốc đại lục, hãy mua trực tiếp tại quầy và xuất trình hộ chiếu bản gốc

Nguồn

🛕 Chùa Linh Ẩn và núi Phi Lai

Miễn phí vào cửa từ 1/12/2025 với đặt chỗ theo tên thật và theo khung giờ — không bán vé trong ngày và không bán vé tại chỗ. Kênh chính thức = mini-app 「杭州灵隐飞来峰」 (Linh Ẩn Phi Lai Phong Hàng Châu) trên WeChat/Alipay, nơi hộ chiếu có thể đặt trực tiếp; khi khung giờ trong ngày chưa kín, đăng ký tại chỗ là phương án dự phòng.

Cần biết

  • Từ 1/12/2025, khu danh thắng Phi Lai Phong (gồm chùa Linh Ẩn, chùa Vĩnh Phúc và chùa Thao Quang) miễn phí; vé vào cổng Phi Lai Phong trước đây và phiếu hương hoa của chùa Linh Ẩn cũng bị bãi bỏ cùng lúc — hệ thống hai vé cũ không còn nữa
  • Mở cửa 07:30–17:30 (vào cổng muộn nhất 17:00); khung buổi sáng 07:30–12:00, khung buổi chiều 12:00–17:00 — khách có khung buổi sáng có thể vào muộn nhất 13:00, khách khung buổi chiều vào sớm nhất 11:00, và nếu lỡ khung giờ thì bị từ chối vào cổng
  • Đặt chỗ theo tên thật trước ít nhất 1 ngày, sớm nhất là 7 ngày (vé cho một ngày được mở bán lúc 08:00 bảy ngày trước ngày tham quan, và hạn mức được làm mới hằng ngày lúc 08:00); không nhận đặt chỗ trong ngày, và khi một ngày đã kín thì đóng
  • Giấy tờ tùy thân: cư dân Trung Quốc đại lục chỉ được đặt chỗ bằng thẻ căn cước công dân; khách ngoài đại lục đặt chỗ bằng hộ chiếu, thẻ thường trú vĩnh viễn cho người nước ngoài, hoặc giấy tờ Hồng Kông/Ma Cao/Đài Loan. Khi vào cổng phải có giấy tờ bản gốc để đối chiếu tại chỗ, và cùng một giấy tờ chỉ được vào/ra một lần mỗi ngày
  • Hạn mức (kể cả đoàn tour): 35.000/ngày ngày thường, 50.000/ngày cuối tuần, 65.000/ngày ngày lễ; một số điện thoại đặt được tối đa 5 người và một giấy tờ đặt được một lần mỗi ngày, và 3 lần không đến trong 30 ngày sẽ khiến bạn bị khóa đặt chỗ 30 ngày
  • Khi khung giờ trong ngày chưa kín, bạn có thể đăng ký tại chỗ bằng giấy tờ bản gốc để vào cổng (một người, một giấy tờ; đến trước được phục vụ trước) — đây là cách chính cho khách nước ngoài không có số điện thoại Trung Quốc đại lục
  • Khi có bão và thời tiết cực đoan khác, các chùa có thể đóng cửa tạm thời (cả hai cơn bão trong tháng 7/tháng 8 năm 2026 đều buộc phải đóng cửa tạm thời rồi mới mở lại); hãy xem thông báo trên trang web chính thức của chùa Linh Ẩn trước khi đi

Cách đặt chỗ

  • Mini-app WeChat/Alipay 「杭州灵隐飞来峰」 (Linh Ẩn Phi Lai Phong Hàng Châu) Dùng được hộ chiếu

    Đặt chỗ theo tên thật, chọn ngày và khung giờ; số hộ chiếu / thẻ thường trú vĩnh viễn cho người nước ngoài có thể nhập trực tiếp. Xuất trình giấy tờ bản gốc khi vào cổng để đối chiếu tại chỗ

  • Kênh đăng ký tại chỗ ở khu danh thắng (景区现场登记通道) Dùng được hộ chiếu

    Chỉ mở khi khung giờ trong ngày chưa kín: đăng ký bằng hộ chiếu bản gốc, một người một giấy tờ, đến trước được phục vụ trước

Nguồn

ℹ️ Quy định đặt chỗ chung ở Hàng Châu

Hàng Châu là “thành phố vào cửa miễn phí”: phần lớn là miễn phí, và chỉ có Linh Ẩn–Phi Lai Phong mới bắt buộc đặt chỗ; các điểm thu phí đều đi qua tài khoản WeChat 「西湖旅游」 (Du lịch Tây Hồ), còn vào cao điểm (cuối tuần và ngày lễ tháng 9-tháng 11) việc kiểm soát giao thông cần tính trước nhiều hơn là vé.

Cần biết

  • Linh Ẩn–Phi Lai Phong là điểm duy nhất bắt buộc đặt chỗ theo tên thật trong khu danh thắng Tây Hồ; tháp Lôi Phong và các điểm thu phí khác bán vé trước tối đa 7 ngày, còn những công viên thu phí còn lại (Quách Trang, đền Tiền Vương, tháp Lục Hòa, đền Nhạc Phi, v.v.) tự bán vé riêng
  • Hai tài khoản WeChat chính thức 「西湖旅游」 (Du lịch Tây Hồ) và 「杭州西湖风景名胜区」 (Khu danh thắng Tây Hồ Hàng Châu) là kênh bán vé/thông báo chính thức cho các điểm thu phí
  • Cách chung cho khách nước ngoài: đặt chỗ trực tuyến cần số điện thoại Trung Quốc đại lục — nếu không có, hãy dùng quầy tại chỗ; mua vé ở bến du thuyền không cần giấy tờ tùy thân
  • Giao thông cao điểm: vào cuối tuần và ngày lễ tháng 9-tháng 11 áp dụng hạn chế biển số chẵn lẻ từ 08:00–17:00, và khu Linh Ẩn cùng đường Nam Sơn (đoạn đê Dương Công–núi Ngọc Hoàng) có thêm giới hạn vào; tài xế phải xin giấy thông hành 『西湖通』 (Xihutong) trước 1 ngày (không nhận đăng ký trong ngày), giới hạn một lần mỗi xe mỗi tháng
  • Tàu điện ngầm kết hợp xe buýt trung chuyển trong khu danh thắng đi thẳng tới cầu Đoạn Kiều, tháp Lôi Phong, Linh Ẩn và các điểm nóng khác — vào cao điểm đáng tin hơn taxi hay tự lái
  • Vào mùa bão (tháng 7-tháng 9), các chùa và công viên trên núi có thể đóng cửa tạm thời; hãy kiểm tra trang web chính thức / các tài khoản WeChat chính thức trước khi khởi hành

Nguồn

Thêm cẩm nang

Các thành phố khác ở Trung Quốc

Câu hỏi liên quan