Di sản và phong cảnh · 24 thành phố

Hướng dẫn du lịch Pingyao: cổ thành có tường bao, nhà họ Qiao và nhà họ Vương, cùng những món ăn nên thử

Cả một thị trấn huyện thời Minh–Thanh mà người ta vẫn còn sống trong đó, chứ không phải một đại viện khổng lồ

Pingyao
Photo: 平遥古城城墙南城门 (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons

Điều khiến Pingyao khác biệt với các thị trấn có tường bao khác là nó không phải một khu tổ hợp duy nhất có bán vé, mà là trọn vẹn một thị trấn huyện thời Minh–Thanh: tường thành, các ngõ hẻm và lưới sân nhà đều vẫn là một phần của đời sống hằng ngày. Cổng thông tin thành phố Jinzhong 晋中市 nói thẳng trong báo cáo nhiếp ảnh năm 2026 của mình — lễ hội lấy 'cả cổ thành làm gian tranh tự nhiên'. Nhà ga tàu nằm ngay cạnh thị trấn, nên không cần đi vòng qua Taiyuan 太原.

Đã kiểm chứng 2026-09-30

Thông tin nhanh

Mùa đẹp nhất
Giữa tháng April đến cuối tháng May, và giữa tháng September đến cuối tháng October (trang thành phố China Weather: nhiệt độ trung bình 10.1 °C, 158 ngày không có sương giá, chỉ 439 mm mưa — một khí hậu khô và trong lành khiến mùa xuân và mùa thu trở thành hai mùa dễ chịu nhất; tường thành không có bóng mát trong July–August, và ban đêm có gió từ November đến March)
Nên đi mấy ngày
2 ngày
Cách đến
Ga Pingyao Cổ Thành 平遥古城 (mã 12306 PDV, ngay cạnh thị trấn) và ga Pingyao (PYV); Taiyuan 太原 (TYV) là trung tâm khu vực, cách 94 km theo đúng con số trên trang khí hậu
Đi lại trong thành phố
Đi bộ và xe tham quan bên trong thị trấn; nhà họ Qiao 乔家大院(Qiaojia Dayuan)nằm ở huyện Qi 祁县(QXV) và nhà họ Vương 王家大院(Wangjia Dayuan)ở huyện Lingshi 灵石(LSV) — hai hướng khác nhau, mỗi nơi cần một ngày riêng

Đi đâu, chơi gì

Mua vé tại chỗ

Cổ Thành Pingyao 平遥古城(Di sản Thế giới)

Bên trong tường thành là lưới ngõ và sân nhà, không phải một điểm tham quan duy nhất — cổng thông tin thành phố Jinzhong 晋中市 mô tả lễ hội nhiếp ảnh của thị trấn là lấy 'cả cổ thành làm gian tranh tự nhiên'.

Mẹo Có hai lớp: bản thân cổ thành đáng để đi bộ riêng, còn các điểm bên trong thì tính vé riêng.

Chi phí Giá vé tham quan các điểm bên trong không được trang chính thức nào xác nhận

Mua vé tại chỗ

Trước hết: 'Cổ Thành Pingyao' và 'huyện Pingyao' là cùng một nơi

Pingyao là một huyện thuộc thành phố Jinzhong 晋中市, không phải một thành phố du lịch độc lập — coi chúng là hai nơi sẽ làm rối kế hoạch di chuyển của bạn.

Mẹo Cổng thông tin của thành phố và của huyện liệt kê các lễ hội nhiếp ảnh và điện ảnh của Pingyao như tin địa phương cấp thành phố, đây là một tín hiệu tốt về vị trí của nó trong khu vực.

Chi phí —

Mua vé tại chỗ

Nhà họ Vương 王家大院(Wangjia Dayuan, Lingshi 灵石)

Một nhà thương nhân Sơn Tây rất khác với nhà họ Qiao, đáng để dành riêng một ngày đi tham quan; Lingshi 灵石 có ga tàu cao tốc riêng (LSV).

Mẹo Các quy định về vé và đặt vé của chính khu đó không được xác nhận trên bất kỳ trang chính thức nào đọc được — hãy kiểm tra trước khi xuất phát.

Chi phí Chưa được xác nhận trên trang chính thức

Mua vé tại chỗ

Nhà họ Qiao 乔家大院(Qiaojia Dayuan, huyện Qi 祁县)

Một khu đại viện tính vé riêng ở huyện Qi, không nằm trong Pingyao — ga Qi 祁县(QXV)và ga Pingyao Cổ Thành 平遥古城(PDV)là hai ga khác nhau.

Mẹo Tôi không xác nhận được trang đặt vé chính thức nào; đừng lên kế hoạch dựa trên những con số xuất hiện trong phần tóm tắt kết quả tìm kiếm.

Chi phí Chưa được xác nhận trên trang chính thức

Ăn gì

  • Bò Pingyao 平遥牛肉 Món phổ biến nhất trong thị trấn — hầm, thái lát và ăn nguội; các hàng quán dày đặc dọc các con ngõ
  • Wantuo 碗秃 (bánh kiều hấp) Món ăn cơ bản của Sơn Tây, hấp từ bột kiều hoặc bột mì; phiên bản Pingyao hơi khác một chút so với những nơi khác ở Jinzhong 晋中市
  • Kaolaolao 栲栳栳 (mì ốc chuột cuộn) Mì kiều được cuộn tay thành ống rồi hấp, ăn với giấm hoặc nước sốt — một cách chế biến khác thường trong thế mì Sơn Tây

Pingyao

Các thành phố khác ở Trung Quốc