Tây Nam · 21 thành phố

Cẩm nang du lịch Quế Lâm và Dương Sóc: sông Li Giang, ruộng bậc thang và cách đặt vé

Núi đá vôi, ruộng lúa và một ngày tuyệt đẹp trên chiếc xe tay ga

Guilin — Photo: Chinatravelsavvy (CC BY-SA 3.0) via Wikimedia Commons

Phong cảnh Quế Lâm là bài học trong sách giáo khoa của mọi đứa trẻ Trung Quốc: những ngọn núi đá vôi xếp hàng dọc sông Li Giang, bè tre trôi xuôi giữa trâu nước và ruộng lúa. Dương Sóc là điểm dừng chân tốt hơn — thuê một chiếc xe tay ga và dành trọn một ngày men theo sông Ngộ Long, đó là phần tuyệt nhất của chuyến đi.

Đã kiểm chứng 2026-09-11

Thông tin nhanh

Mùa đẹp nhất: Tháng 4–6 (nước lớn) và tháng 9–10 (trời trong và mát)
Nên đi mấy ngày: 3 ngày
Cách đến: Sân bay Lưỡng Giang Quốc tế (KWL); các ga Quế Lâm / Dương Sóc (tàu cao tốc tới Quảng Châu và Thâm Quyến)
Đi lại trong thành phố: Thuê xe tay ga ở Dương Sóc khoảng CNY 50/ngày là lựa chọn dễ nhất; bè khởi hành từ bến Dương Đê hoặc Hưng Bình

Đi đâu, chơi gì

Bè sông Li Giang, từ Dương Đê tới Hưng Bình Cần đặt trước

Khung cảnh in trên tờ tiền CNY 20 nằm ở Hưng Bình, nơi những ngọn núi nối tiếp nhau nhô thẳng lên khỏi mặt nước.

MẹoHãy đi đoạn Dương Đê–Hưng Bình; buổi sáng ngược sáng, buổi chiều thuận sáng. Bè ngừng chạy khi nước sông lên cao vào mùa mưa, nên hãy xác nhận trước khi đi.

Chi phíKhoảng CNY 200 mỗi bè

Trang web chính thức ↗
Đi bè sông Ngộ Long Cần đặt trước

Một nhánh sông yên tĩnh hơn nhiều, nơi bè vượt qua cả chục đập nhỏ, hai bên bờ là ruộng lúa và đàn gia súc.

MẹoLộ trình nửa chặng từ cầu Kim Long tới Cựu Huyện mất khoảng 1,5 giờ; hãy mang túi chống nước — bạn sẽ bị ướt ở các đập.

Chi phíKhoảng CNY 180 mỗi bè
Ruộng bậc thang Long Tích Cần đặt trước

Người Tráng và người Dao đã canh tác những sườn núi này suốt sáu thế kỷ: tháng 5 ngập nước như gương, tháng 9 lúa chín vàng óng.

MẹoĐại Trại và Bình An có các điểm ngắm riêng; hãy ở lại trên núi nếu muốn ngắm mặt trời mọc, và tính 2 giờ di chuyển từ Quế Lâm.

Chi phíCNY 80
Phố Tây và Thập Lý Họa Lang Mua vé tại chỗ

Phố Tây là con phố mà dân du lịch bụi phát hiện bốn mươi năm trước; Thập Lý Họa Lang là con đường nông thôn xuyên qua những ngọn núi.

MẹoPhố Tây ồn ào về đêm và yên tĩnh ban ngày; một buổi chiều chạy xe tay ga là đủ thong thả đi hết Thập Lý Họa Lang.

Chi phíMiễn phí

Ăn gì

Mì gạo Quế Lâm Trộn với nước sốt hầm và thịt lợn giòn — bữa sáng của người địa phương với giá dưới CNY 10
Cá bia Món đặc trưng của Dương Sóc: cá sông Li Giang chiên nguyên vảy rồi đem hầm
Ốc sông nhồi thịt / thịt lợn khoai môn Lệ Phố Thịt lợn băm nhồi vào ốc, và thịt ba chỉ xếp lớp với khoai môn bùi

Đặt chỗ và vé

🛶 Bè tre sông Ngộ Long

Bán vé theo tên thật nhưng có một điểm đặc biệt: các kênh trực tuyến chỉ nhận số thẻ căn cước Trung Quốc, nên khách dùng hộ chiếu nước ngoài KHÔNG thể đặt trực tuyến — hãy mua tại quầy vé ở bến bằng hộ chiếu gốc và đi qua làn soát vé thủ công.

Cần biết

Đặt vé trực tuyến (tài khoản WeChat / mini-app chính thức 「遇龙河」) bán trước bè của ngày hôm sau vào 20:00 mỗi tối và nhận đặt trước 3–7 ngày — chỉ nhận số thẻ căn cước Trung Quốc
Khách dùng hộ chiếu nước ngoài (và người dùng giấy thông hành Hồng Kông/Ma Cao/Đài Loan) mua tại quầy vé ở bến bằng giấy tờ gốc và dùng làn soát vé thủ công
Bè đôi tính giá theo bè (CNY 180–320 tùy tuyến, mỗi bè 2 người); trẻ em dưới 1 m và người từ 70 tuổi trở lên chỉ được đi bè du lịch lớn
Bến hoạt động 08:00–17:30/18:00 tùy bến; hãy tới sớm 30 phút để lấy số thứ tự; không có chỗ gửi hành lý và không mang điện thoại/máy ảnh lên bè

Cách đặt chỗ

Quầy vé tại bến (tất cả các bến) Dùng được hộ chiếu
Mua bằng hộ chiếu gốc, soát vé thủ công, lấy số thứ tự tại chỗ
Tài khoản WeChat chính thức 「遇龙河」 (chỉ nhận thẻ căn cước Trung Quốc)
Bán trước vé cho ngày hôm sau vào 20:00 mỗi tối; xuất trình giấy tờ gốc ở cổng

Nguồn

http://www.ylhdjq.com/

⛰️ Bè sông Li Giang ở Hưng Bình

Khung cảnh trên tờ tiền CNY 20 nằm ở Hưng Bình — bè sông Li Giang dùng cùng cơ chế bán vé theo tên thật; hãy mua tại nhà vé bè Hưng Bình chính thức hoặc quầy ở bến Triều Bản Sơn bằng hộ chiếu.

Cần biết

Vé được bán tại nhà vé bè Hưng Bình (đối diện Ngân hàng Thương mại Nông thôn Hưng Bình) và quầy ở bến Triều Bản Sơn; vé nâng cấp xe buýt trung chuyển được đổi tại nhà vé
Cùng cơ chế tên thật như sông Ngộ Long: hãy kiểm tra kênh mua vé của bạn có nhận hộ chiếu hay không — nếu không, hãy mua tại quầy
Bè ngừng chạy khi nước sông lên; hủy vì thời tiết được hoàn tiền đầy đủ; vé trực tuyến sông Ngộ Long có thể hủy tới 16:00 ngày hôm trước suất của bạn
Hàng chờ ở các bến dài nhất vào tuần lễ vàng và cuối tuần mùa hè — suất buổi sáng cho trải nghiệm đẹp nhất

Cách đặt chỗ

Nhà vé bè Hưng Bình / quầy ở bến Triều Bản Sơn Dùng được hộ chiếu
Mua bằng hộ chiếu tại quầy; giữ vé để dùng cho xe trung chuyển và khi soát vé lên bè

Nguồn

http://wglj.guilin.gov.cn/

ℹ️ Quế Lâm và Dương Sóc: quy định đặt vé chung

Bè là loại vé duy nhất khan hiếm; phần lớn điểm tham quan trong thành phố Quế Lâm bán vé vào cửa thông thường — nhưng chỉ nên mua qua quầy chính thức.

Cần biết

Chỉ mua vé bè tại quầy chính thức hoặc mini-app chính thức — khu danh thắng cảnh báo rõ về cò mồi bên thứ ba; hãy giữ hóa đơn để hoàn tiền (hoàn đủ khi thời tiết/bất khả kháng)
Quy định hoàn tiền: vé trực tuyến sông Ngộ Long được hoàn tới 16:00 ngày hôm trước; không đến sau suất của mình thì không được hoàn tiền
Các điểm trong thành phố (Núi Voi, Hang Sáo) bán vé thông thường; quầy vé chấp nhận hộ chiếu
Cách đi lại: tàu cao tốc tới ga Dương Sóc, rồi đi xe buýt hoặc taxi tới các bến; hãy dự phòng thời gian vào cuối tuần ngày lễ

Nguồn

http://wglj.guilin.gov.cn/

Các thành phố khác ở Trung Quốc

Câu hỏi liên quan

Mang cẩm nang này theo, kể cả khi ngoại tuyến

ChinaPass đưa các bước đặt chỗ theo từng thành phố, danh sách việc cần làm và thẻ khẩn cấp vào điện thoại của bạn — không cần số điện thoại Trung Quốc.

Tải ứng dụng