ChinaPass中国生存包
Menu

Visa & kemasukan

Dokumen yang diperlukan untuk ke China: pasport, visa, kad masuk dan tiket

Lima dokumen yang benar-benar diperlukan oleh pelancong asing di China, kegunaan setiap satu, dan dua peraturan yang paling kerap mengelirukan orang: tiada peraturan pasport sah enam bulan, dan pendaftaran tempat tinggal kini boleh dibuat dalam talian.

Disahkan pada 2026-09-28

Jawapan ringkas

Lima perkara, mengikut turutan ini. **1) Pasport biasa yang masih sah** — panduan rasmi tidak memerlukan apa-apa lagi; tiada tempoh sah minimum enam bulan ditetapkan, jadi pasport itu hanya perlu kekal sepanjang tempoh tinggal anda. Dokumen perjalanan, pasport sementara dan pasport kecemasan tidak diterima untuk masuk tanpa visa. **2) Visa, atau asas tanpa visa yang betul** — dasar tanpa visa sepihak China meliputi 50 negara sehingga 30 hari, dan tempoh kesahihan berbeza mengikut negara: Brunei tiada tarikh luput yang ditetapkan, Russia sehingga 31 Disember 2027, dan 48 negara lain sehingga 31 Disember 2026. Jika tiada satu pun itu terpakai, anda perlukan visa, melainkan anda layak untuk pengecualian transit 240 jam (57 negara, sehingga 10 hari, tiket penerusan disahkan) atau laluan Hainan 30 hari (61 negara). **3) Kad masuk** — hantar dalam talian secara percuma melalui Jabatan Imigresen Kebangsaan, atau isi kad kertas di pintu masuk. **4) Alamat tempat tinggal anda** — hotel mendaftarkan anda secara automatik; jika anda tinggal dengan rakan, pendaftaran dengan polis diperlukan dalam tempoh 24 jam selepas tiba. **5) Pasport yang anda gunakan untuk membeli tiket** — tiket kereta China menggunakan nama sebenar: di pintu pagar yang ditunjukkan ialah pasport yang anda gunakan untuk membeli tiket.

Pasport: sah sahaja, tiada syarat yang lebih khusus

Peraturan yang menyusahkan orang ialah peraturan yang mereka karang sendiri. Tiada keperluan rasmi enam bulan. Undang-Undang Pentadbiran Masuk dan Keluar hanya menyebut dokumen masuk dan keluar yang **masih sah**, dan satu-satunya halaman rasmi yang menyentuh tempoh sah pasport langsung — soalan lazim tanpa visa Kedutaan Besar China di United Kingdom — menyatakan bahawa pasport biasa mesti "sah sekurang-kurangnya sepanjang tempoh yang dimaksudkan untuk tinggal di China". Jika syarikat penerbangan atau tempahan penerusan anda menetapkan peraturan enam bulan, itu peraturan pengendali, bukan peraturan China.

Ada dua perkara yang menyebabkan sesebuah dokumen tidak boleh digunakan. **Dokumen perjalanan, pasport sementara dan pasport kecemasan tidak diterima untuk masuk tanpa visa** — peraturan itu meminta pasport biasa khusus sekali. Dan undang-undang tidak melarang seseorang masuk tanpa sebarang dokumen masuk dan keluar yang sah, jadi pasport yang sudah lupat bukan versi ringkas daripada masalah yang sama.

Asas tanpa visa, dan mengapa tarikh luput berbeza mengikut negara

Dasar tanpa visa sepihak China meliputi 50 negara untuk tinggal sehingga 30 hari. Soalan lazim konsular Kementerian Luar Negeri, diterbitkan pada 21 Julai 2026, menyatakan tempoh kesahihan dalam tiga cara: **Brunei tiada tarikh luput yang ditetapkan, Russia sehingga 31 Disember 2027, dan 48 negara lain sehingga 31 Disember 2026.**

Terdapat dua laluan lain yang wujud secara bebas daripada senarai itu. Dasar **transit tanpa visa 240 jam** meliputi 57 kewarganegaraan termasuk Russia, membolehkan tinggal sehingga 10 hari melalui 65 pintu masuk yang ditetapkan di 24 wilayah, dan memerlukan tiket penerusan yang disahkan. Dasar **Hainan 30 hari** meliputi 61 kewarganegaraan termasuk Russia tetapi hanya dalam wilayah Hainan. Bagi ketiga-tiganya, tempoh tinggal dikira dari 00:00 pada hari selepas anda masuk.

Kad masuk, dan pendaftaran tempat tinggal dalam 24 jam

Kad masuk ialah borang maklumat masuk, bukan visa. Sejak 20 November 2025 anda boleh menghantarnya dalam talian secara percuma sebelum terbang, melalui laman web Jabatan Imigresen Kebangsaan, aplikasi 12367, program mini WeChat dan Alipay, atau kod QR kad masuk. Kad kertas masih diterima di pintu masuk.

Pendaftaran tempat tinggal ialah keperluan yang orang terlupa. Menurut Perkara 39 Undang-Undang Pentadbiran Masuk dan Keluar, **hotel mendaftarkan tetamu asing sendiri** sebagai sebahagian daripada proses check-in, tetapi pendatang yang menetap di rumah persendirian mesti, atau tuan rumah mesti, berdaftar dengan organ keselamatan awam **dalam tempoh 24 jam selepas tiba**. Bermula 21 September 2026, pendaftaran itu boleh dibuat dalam talian di mana sahaja di China melalui laman web JIM, aplikasi 12367, atau program mini WeChat dan Alipay, dan pendaftaran dalam talian membawa kesan undang-undang yang sama seperti membuatnya di balai polis.

Tiket kereta terikat pada pasport yang anda gunakan untuk membeli

Sistem rel China menjalankan tiket berdasarkan nama sebenar, dan bagi pendatang pasportlah dokumen pengenalan. Soalan lazim bahasa Inggeris milik China Railway menyatakan bahawa penumpang asing boleh membeli tiket nama sebenar dengan pasport yang sah, bahawa rekod e-tiket menyimpan dokumen pengenalan yang digunakan semasa pembelian, dan bahawa **dokumen yang sama mesti ditunjukkan semasa masuk dan keluar dari stesen serta semasa menaiki kereta api**.

Kesannya praktikal: beli dengan pasport yang akan anda gunakan untuk perjalanan, dan bawa pasport itu ke pintu pagar. Tempahan yang dibuat dengan satu pasport tetapi ditunjukkan dengan pasport lain tidak akan sepadan, dan itu punca kegagalan pengesahan 12306 yang paling kerap.

Panduan berkaitan

Soalan lain

Sumber rasmi

Polisi dan saluran tempahan boleh berubah — periksa saluran rasmi sebelum anda mengandalkannya.