Sebelum berangkat

Perayaan Mid-Autumn 2026 di China: Tarikh, Kek Bulan dan Nota Perjalanan untuk Pelawat

Jawapan ringkas

Perayaan Mid-Autumn 2026 berlangsung dari Jumaat 25 September hingga Ahad 27 September — cuti umum 3 hari tanpa hari bekerja gantian. Jangkakan kerumunan perjalanan domestik pada 25 September, gerai kek bulan di mana-mana, dan melihat bulan pada waktu malam di tasik, bumbung dan tembok bandar. Ambil cuti 3 hari pada 28–30 September dan Golden Week menyambung: 13 hari cuti berturut-turut, jendela waktu terpanjang dalam tahun Cina.

Tarikh-tarikh, dan jendela super 13 hari

Jadual 2026 Majlis Negeri menetapkan Mid-Autumn pada 25–27 September, cuti hujung minggu 3 hari yang bersih — tiada hari bekerja gantian sebelum atau selepas, tidak seperti Golden Week yang memerlukan dua.

Perayaan itu sendiri adalah pada 25, hari ke-15 bulan lunar kelapan, apabila bulan berbentuk paling bulat. Kerana cuti berakhir pada hari Ahad dan Minggu Emas bermula 1 Oktober, mengambil cuti pada 28–30 September mencipta tempoh 13 hari dari 25 September hingga 7 Oktober. Pelancong domestik menyedari perkara ini sebaik sahaja jadual diterbitkan pada November 2025, jadi akhir September tidak lagi merupakan musim bahu: kereta api dan hotel untuk 25–30 September akan menjadi sepopular seperti minggu cuti itu sendiri.

Apa yang sebenarnya berlaku semasa perayaan

Kek bulan (月饼) muncul di setiap bakeri, lobi hotel dan supermarket dari bulan Ogos dan seterusnya. Mereka tebal, kaya, dan dikongsi rather than dimakan seorang diri — kotak hadiah mendominasi kerana keluarga dan syarikat menukar mereka. Cubalah satu sebelum berkomitmen untuk sebuah kotak: perisa dari pes lotus dan kacang merah hingga kuning telur masin, daging babi segar (khas Jiangnan yang mengejutkan semua orang), dan pengisian moden yang semakin pelik.
Penghayatan bulan (赏月) adalah ritual teras: keluarga berkumpul di luar pada waktu petang. Bagi pelawat, sebarang kawasan tepi air atau teres yang tinggi berfungsi — Tasik Barat di Hangzhou, Bund di Shanghai, tembok bandar Xi'an, dan taman Jingshan di Beijing adalah pilihan klasik. Tiada tiket atau acara diperlukan; ia adalah festival buat-sendiri.
Lampion di beberapa bandar dan pesta kuil di bandar lain, serta rumah teh yang melakukan perkhidmatan petang yang dilanjutkan. Tidak seperti Minggu Emas, muzium dan tarikan mengekalkan waktu dan tempoh tempahan biasa.
Ucapan yang akan anda dengar: 中秋快乐 (Selamat Hari Pertengahan Musim Luruh). Pedagang mungkin menjalankan promosi singkat — jualan Pertengahan Musim Luruh wujud tetapi jauh lebih tenang daripada Minggu Emas atau Hari Singles.

Catatan perjalanan untuk hujung minggu cuti

Kereta api untuk 25 September telah dibuka untuk dijual pada 11 September (prabayar 15 hari) — jika anda membaca ini selepas 11, buat tempahan senarai tunggu atau pindahkan tarikh ke pertengahan minggu sebelum cuti.
Hotel di bandar-bandar indah melonjak untuk hujung minggu 25-27, walaupun kurang kejam daripada Minggu Emas.
Kota Larangan dan muzium besar lain mengikut tingkap 7 hari biasa mereka semasa cuti — tiada peraturan Mid-Autumn khas — dan perayaan ini adalah cuti statutori, jadi sebarang penutupan pada hari Isnin tidak terpakai (pada 2026, 27 adalah hari Ahad bagaimanapun).
Bank dan pejabat kerajaan tutup; kedai, restoran, aplikasi penghantaran dan pembayaran berfungsi seperti biasa. Tiada yang berubah tentang kelangsungan harian — lihat panduan bandar kami untuk mekanik tempahan.

Pesta Mid-Autumn atau Minggu Emas — yang mana harus dipilih?

Jika tarikh anda fleksibel dan anda ingin melawat tumpuan utama China tanpa keramaian terburuk sepanjang tahun, hari-hari selepas Mid-Autumn (28–30 September) dan selepas Golden Week (8–10 Oktober) adalah tempoh terbaik sepanjang musim luruh.

	Mid-Autumn (25–27 Sep)	Minggu Emas (1–7 Okt)
Keramaian di tempat-tempat terkenal	Sederhana	Puncak tahun
Harga hotel	Ditingkatkan	Tertinggi sepanjang tahun
Kesukaran tiket muzium	Tetingkap 7 hari biasa	Habis dijual dalam beberapa minit
Suasana	Festival keluarga, malam bercahaya bulan	Hari kelepasan awam, acara besar
Cuaca	Awal musim luruh, sering cerah	Sama, sedikit sejuk

Soalan berkaitan

Bilakah Perayaan Mid-Autumn 2026?

Cuti umum bermula pada hari Jumaat 25 September hingga hari Ahad 27 September 2026, dengan hari perayaan bulan penuh pada 25 September. Tiada hari bekerja tambahan selepas cuti umum ini.

Adakah Perayaan Mid-Autumn waktu yang sesuai untuk melawat China?

Ya — ia adalah cuti utama China yang paling ringan: 3 hari, berorientasikan keluarga, dengan tempoh bukaan tempahan muzium yang normal dan keramaian sederhana. Gabungkan dengan cuti 28–30 September dan Golden Week untuk perjalanan 13 hari, atau lawati selepas mana-mana cuti untuk perjalanan musim luruh yang paling tenang.

Adakah muzium dan tarikan menutup untuk Perayaan Mid-Autumn?

Tidak. Pertengahan Musim Luruh adalah cuti umum, jadi tempat-tempat yang tutup pada hari Isnin akan terbuka apabila perayaan itu jatuh pada hari itu, dan semua tarikan mengikuti peraturan tempahan biasa mereka. Tempahlah untuk LAWATAN ke 「故宫博物院」 dan muzium berjadual lain melalui tingkap 7 hari lebih awal mereka.

Bilakah tiket kereta api untuk perayaan Pertengahan Musim Luruh dijual?

Lima belas hari sebelum perjalanan: tiket untuk 25 September dibuka pada 11 September 2026. Jika anda terlepas pembukaan, gunakan senarai tunggu rasmi 12306 atau pindah ke tarikh perjalanan sebelum atau selepas hujung minggu perayaan.

Apakah itu kuih bulan, dan rasa mana yang patut dicuba oleh orang baru?

Sejenis pastri bakar yang pekat dengan inti, dimakan dan dipertukarkan semasa perayaan. Orang baru biasanya melakukan yang terbaik dengan inti biji teratai (kadang-kadang dengan inti kuning telur itik masin yang melambangkan bulan) — manis, kaya, biasa. Kuih bulan daging segar adalah khas Jiangnan yang patut dicuba sekali; versi kulit ais moden disajikan sejuk dan merupakan pengenalan yang paling lembut di antara semua.

Panduan berkaitan

Soalan lain

Di bandar mana ini berguna

Disahkan pada 2026-09-11. Polisi dan saluran tempahan boleh berubah — periksa saluran rasmi sebelum anda mengandalkannya.

Sumber rasmi

Jadual cuti Majlis Negeri 2026 (gov.cn, 4 Nov 2025)

Bawa panduan ini luar talian

ChinaPass menyimpan langkah tempahan tiap bandar, senarai semak dan kad kecemasan dalam telefon anda — tanpa perlu nombor telefon China.

Dapatkan apl