🍜 Ешьте как местные
Заказ еды по QR-коду
Ешьте как местные
Пошагово
-
Заказывайте через Alipay / WeChat
QR-код на столе — это код ресторана: сканируйте его в Alipay или WeChat, а не камерой телефона.
-
Переведите бумажное меню
Попросите бумажное меню и наведите на него «Камеру» — каждое блюдо переводится в реальном времени.
-
Заказывайте и платите в приложении
Выбирайте блюда и платите привязанной картой. Номер стола подставится автоматически.
Готово
Полезно знать
Нет бумажного меню? Сфотографируйте меню на стене через «Камеру» и заказывайте по номеру блюда.
Частые вопросы
Чаевые?
В Китае чаевые не приняты — ни в ресторанах, ни в такси, ни в отелях.
Нет меню на английском?
Попросите английское меню (yingwen caidan). Или сфотографируйте бумажное меню — ChinaPass переведёт его в реальном времени.
Вегетарианское / халяль?
Скажите su (素), если нужно вегетарианское, или qingzhen (清真), если нужно халяльное. Произнесите фразу вслух в «Диалоге».
Вода?
Воду из-под крана пить нельзя. Горячий чай или кипячёная вода бесплатны и есть везде.
Если что-то пошло не так
camera-scan-fails
При сканировании QR-кода на столе камерой телефона ничего не происходит
Вероятная причина: QR-коды на столе открывают мини-программы, которые работают только в Alipay или WeChat. Обычная камера на это не способна.
Что делать: Сканируйте в Alipay или WeChat («+» в правом верхнем углу → Scan).
foreign-card-rejected
На странице заказа платёж отклоняется при оформлении
Вероятная причина: Некоторые страницы ресторанов принимают только определённые способы оплаты, а иногда код оказывается личным — зарубежной картой его не оплатить.
Что делать: Попросите официанта отсканировать ВАШ код оплаты или заплатите наличными на кассе.
page-all-chinese
Страница заказа полностью на китайском
Что делать: Откройте «Перевод» → «Камера» и наведите на экран. Или заказывайте по номерам блюд (например, C12) — они одинаковы на любом языке.
wechat-only
QR-код со стола открывается только в WeChat, а не в Alipay
Вероятная причина: Многие мини-программы для заказа за столом работают только в WeChat.
Что делать: Это единственный случай, когда вам действительно понадобится привязанный WeChat Pay, — настройте и его (см. «Привязка зарубежной банковской карты»).
Официальные приложения и ссылки
- Alipay international — official official