Những giấy tờ bạn cần để đi Trung Quốc: hộ chiếu, thị thực, thẻ nhập cảnh và vé

Hộ chiếu: còn hiệu lực là được, không có yêu cầu cụ thể hơn

Quy tắc khiến mọi người trở ngại lại là quy tắc do chính họ tự nghĩ ra. Không có yêu cầu chính thức nào là sáu tháng. Luật Quản lý Nhập cảnh và Xuất cảnh chỉ nói đến việc giữ một giấy tờ nhập xuất cảnh **còn hiệu lực**, và trang chính thức duy nhất thực sự đề cập đến thời hạn hộ chiếu — mục hỏi đáp về miễn thị thực của Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh — nói rằng hộ chiếu thường phải "còn hiệu lực ít nhất trong suốt thời gian dự kiến lưu trú tại Trung Quốc". Nếu hãng hàng không của bạn hoặc vé nối tiếp của bạn đặt ra quy tắc sáu tháng thì đó là quy tắc của hãng vận tải, không phải của Trung Quốc.

Có hai điều khiến một giấy tờ không dùng được. **Giấy tờ đi lại, hộ chiếu tạm thời và hộ chiếu khẩn cấp không được chấp nhận để nhập cảnh miễn thị thực** — quy tắc này đòi hộ chiếu thường. Và luật không cấm nhập cảnh đối với người hoàn toàn không có giấy tờ nhập xuất cảnh hợp lệ, nên hộ chiếu hết hạn không phải là phiên bản ngắn hơn của cùng vấn đề này.

Căn cứ miễn thị thực, và vì sao ngày hết hạn khác nhau theo từng nước

Chính sách miễn thị thực đơn phương của Trung Quốc áp dụng cho 50 quốc gia với thời gian lưu trú tối đa 30 ngày. Mục hỏi đáp lãnh sự của Bộ Ngoại giao, đăng ngày 21 tháng 7 năm 2026, nêu thời hạn theo ba cách: **Brunei không ấn định ngày hết hạn, Nga áp dụng đến 31 tháng 12 năm 2027, và 48 nước còn lại đến 31 tháng 12 năm 2026.**

Còn hai lối vào nữa tồn tại độc lập với danh sách đó. Chính sách **miễn thị thực quá cảnh 240 giờ** áp dụng cho 57 quốc tịch, gồm cả Nga, cho phép lưu trú tối đa 10 ngày qua 65 cửa khẩu được chỉ định tại 24 tỉnh, và yêu cầu vé nối tiếp đã xác nhận. Chính sách **Hainan 30 ngày** áp dụng cho 61 quốc tịch, gồm cả Nga, nhưng chỉ trong địa phận tỉnh Hainan. Cả ba đều tính thời gian lưu trú từ 00:00 ngày hôm sau ngày bạn nhập cảnh.

Thẻ nhập cảnh, và đăng ký lưu trú trong 24 giờ

Thẻ nhập cảnh là phiếu khai thông tin nhập cảnh, không phải thị thực. Từ ngày 20 tháng 11 năm 2025 bạn có thể khai trực tuyến miễn phí trước khi bay qua trang của Cục Quản lý Nhập cảnh, ứng dụng 12367 của cục, các mini program của WeChat và Alipay, hoặc mã QR của thẻ nhập cảnh. Thẻ giấy vẫn được chấp nhận tại cửa.

Đăng ký lưu trú là yêu cầu mà ai cũng quên. Theo Điều 39 Luật Quản lý Nhập cảnh và Xuất cảnh, **khách sạn tự đăng ký khách nước ngoài** trong quá trình nhận phòng, nhưng người nước ngoài ở nhà dân phải, hoặc người chủ nhà phải, đăng ký với cơ quan an ninh công cộng **trong vòng 24 giờ sau khi đến**. Kể từ ngày 21 tháng 9 năm 2026, việc đăng ký này có thể làm trực tuyến ở bất cứ đâu tại Trung Quốc qua trang của cơ cục, ứng dụng 12367 hoặc các mini program WeChat và Alipay, và đăng ký trực tuyến có hiệu lực pháp lý như đi tại đồn công an.

Vé tàu gắn với hộ chiếu bạn đã dùng mua

Hệ thống đường sắt Trung Quốc bán vé theo tên thật, và với người nước ngoài thì hộ chiếu chính là giấy tờ tùy thân. Mục hỏi đáp tiếng Anh của chính China Railway ghi rằng hành khách nước ngoài có thể mua vé theo tên thật bằng hộ chiếu còn hiệu lực, rằng bản ghi vé điện tử lưu lại giấy tờ tùy thân đã dùng khi mua, và rằng **phải xuất trình chính giấy tờ đó khi vào và ra ga cũng như khi lên tàu**.

Hệ quả thực tế rất đơn giản: hãy đặt vé bằng hộ chiếu bạn sẽ mang đi, và mang đúng hộ chiếu đó ra cổng. Một đơn đặt vé bằng hộ chiếu này nhưng xuất trình hộ chiếu khác sẽ không khớp, và đó là nguyên nhân phổ biến nhất khiến xác minh 12306 thất bại.

Câu hỏi liên quan

Cẩm nang liên quan

• Năm 2026 tôi có cần visa để vào Trung Quốc không?
• Thẻ nhập cảnh Trung Quốc cho người nước ngoài: cách khai trực tuyến trước khi bay
• Đăng ký lưu trú tại Trung Quốc cho người nước ngoài: Khách sạn, bạn bè và người đón khách
• Làm sao đặt vé tàu cao tốc Trung Quốc bằng hộ chiếu?
• Vào nhà ga tàu hỏa Trung Quốc bằng hộ chiếu: Lối vào, cổng từ và vé điện tử

Câu hỏi khác

• Các quốc gia miễn visa Trung Quốc 2026: Danh sách đầy đủ 50 quốc gia
• Cập nhật chính sách du lịch Trung Quốc 2026: thay đổi về visa, quá cảnh và bán vé
• Quá cảnh miễn visa 240 giờ tại Trung Quốc: 57 quốc gia và toàn bộ 65 cửa khẩu

Nguồn chính thức

• Exit and Entry Administration Law of the PRC, Articles 24, 25 and 39 — valid exit/entry documents, and the hotel / 24-hour private-stay registration rule (NIA English text)
• Ministry of Foreign Affairs, Consular Services — FAQs on Visa-free Entry into China: 50 countries, Brunei no expiry, Russia to 31 Dec 2027, the other 48 to 31 Dec 2026, valid ordinary passport required (21 Jul 2026)
• National Immigration Administration — 240-hour visa-free transit: 57 countries including Russia, 65 ports in 24 provinces, up to 10 days, onward tickets (20 Aug 2026, Announcement No. 4 of 2026)
• National Immigration Administration — 30-day visa-free entry for Hainan: 61 countries (20 Aug 2026)
• National Immigration Administration — foreigner arrival-card online filing: free, official channels, and the paper card retained (2 Dec 2025)
• National Immigration Administration, Announcement No. 7 of 2026 — online accommodation registration rolled out nationwide from 21 September 2026; same legal effect as on-site registration (21 Sep 2026)
• China Railway 12306 English FAQ — foreign passengers buy real-name tickets with valid passports; the same ID document must be shown to check in, board and leave the station
• Chinese Embassy in the UK — FAQs on Visa-free Entry into China: passport valid for at least the duration of the intended stay; travel, temporary and emergency documents not accepted without a visa (16 Feb 2026)