Transport
Как забронировать билеты на китайские высокоскоростные поезда по паспорту?
Короткий ответ
Создайте аккаунт на en.12306.cn с паспортом — имя должно в точности совпадать с указанным в паспорте. Выберите поезд, оплатите международной картой Visa или Mastercard, затем покажите QR-код электронного билета вместе с паспортом на входе. Бумажный билет не нужен.
Регистрация — единственный сложный этап
Англоязычный сайт en.12306.cn принимает только иностранные паспорта. Введите имя точно так, как оно напечатано в машиночитаемой зоне, включая порядок имени и фамилии. Несовпадение — обычная причина неудачной проверки.
Для новых аккаунтов иногда требуется личная проверка в билетной кассе на вокзале, прежде чем онлайн-бронирование заработает. Заложите на это 20 минут на вокзале прибытия, если это понадобится.
Бронирование и оплата
- Продажа билетов: 05:00–23:00 по китайскому времени.
- На англоязычном сайте принимаются международные Visa и Mastercard
- Также можно забронировать в мини-приложении Alipay или WeChat с привязанной картой
- В высокий сезон бронируйте за 2–3 дня; в праздники поезда раскупают полностью
Изменение или возврат
Одно изменение на билет — бесплатно. Комиссия за возврат зависит от срока: бесплатно за восемь и более дней до отправления, затем 5–20% по мере приближения к отправлению
Частые вопросы
Почему 12306 пишет, что моя верификация не прошла?
Почти всегда это несовпадение имени с паспортом или новый аккаунт, которому нужна верификация на вокзале. См. отдельную страницу об ошибках верификации в 12306
Какой вокзал выбрать для 上海?
В крупных городах их несколько. 上海虹桥 и 上海站 — разные места; нужный указан в вашем билете. Проверьте перед бронированием отеля
Нужно ли распечатывать билет?
Нет. QR-кода и паспорта достаточно, чтобы пройти через турникет. Распечатывайте маршрутную квитанцию, только если она нужна вам для возмещения расходов.
Связанные путеводители
- Почему верификация 12306 не проходит по паспортам
- Гид по высокоскоростным железным дорогам
- Гид по бронированию в Пекине
Проверено 2026-09-11. Правила и каналы бронирования меняются — перед тем как положиться на информацию, сверьтесь с официальным каналом.
Возьмите этот гид офлайн
ChinaPass хранит шаги бронирования по городам, чек-листы и экстренные карточки на телефоне — китайский номер не нужен.